Arme Sarah Elsing! Ganz erschöpft ist die Rezensentin am Ende der Lektüre. Zu viele Metaphern, zu viele dadaistische Wortschöpfungen, zu viele bedeutsame Bilder und zu viel Gendertheorie. Dabei traut sie der effektgeübten Open-mike-Gewinnerin Svealana Kutschke durchaus einiges zu. Theoriefest sei sie, formell frisch und schnell und formulierungssicher. Und der Anfang der Geschichte eines Selbstfindungstrips nach Australien hat Elsing auch gut gefallen. Wie in den Arbeiten von Fischli/Weiss, erklärt sie, sei es immer absurder zugegangen. Doch anders als bei dem Schweizer Künstlerduo konnte die Rezensentin die Verwirrung nicht richtig genießen. Dafür, so Elsing, fehle der Autorin die Lust am Sinnlosen, nehme Kutschke ihren Text einfach zu ernst.

Svealena Kutschkes Debütroman um die gescheiterte Fotografiestudentin Lisa, die wegen schweren Liebeskummers nach Sydney entflieht und dort tief in den "Geschlechter-, Großstadt- und Identitätsdschungel" gerät, hat Anja Hirsch durch seinen überbordenden "Expressionismus" vor allem angestrengt, wie es scheint. Die 1977 geborene Autorin fährt derart schwere Geschütze auf, wenn es darum geht, die Realität ihrer Heldin in lebensprallen Bildern und Vergleichen zu fassen, das so manche durchaus gelungene Metapher einfach untergeht, wie die Rezensentin feststellen muss. Lisa streife übrigens mit einem Büchlein mit den unbeantworteten Fragen des Künstlerduos Fischli und Weiss in der Tasche durch die australische Großstadt, die Lisas Streifzügen "ironischen Tiefsinn" verliehen. Hirsch kann nur vermuten, dass es Kutschke gerade um diese Schwerpunktlosigkeit geht, die ihre Heldin orientierungslos durch die rätselhafte und "verwackelte" Wirklichkeit irren lässt, aber so richtig begeistert hat sie das offensichtlich nicht.

Die Geschichte als Arabeske? Jutta Person kommt es so vor, als ob Svealena Kutschkes Debütroman jeden Augenblick vor Metaphern platzen müsste. Dabei ist das Schrille und Plüschige der Selbstfindungsgeschichte um die 26-jährige Protagonistin für Person durchaus okay, die mit Künstlerzitaten gewürzte "Gendershow" in den Schwulenbars von Sydney sogar poetisch. Wenn es allzu verspielt wird und "Die wunderbare Welt der Amelie" aufscheint, wird Person allerdings skeptisch. Und fühlt sich bald erdrückt von der Last "preziöser Bilder".