Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Klappentext

Berlin/DDR 1988: Die Feier zum Jahrestag der "Großen Sozialistischen Oktoberrevolution" fällt diesmal zusammen mit dem 25-jährigen Dienstjubiläum von Joseph, einem gebürtigen Ungarn und verdienten Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit. Zu diesem Anlass wird er zum Hauptmann befördert und bekommt den schon lange gewünschten Auftrag, im kommenden Sommer für die "Firma" am Balaton, am Plattensee, in Zusammenarbeit mit den "Bruderorganen" und eine Schar von IMs auf den Campingplätzen, in den kleinen und größeren Ferienunterkünften die Urlauber zu überwachen. Er freut sich nicht nur auf Ungarn, das Land seiner Kindheit, sondern auch darauf, eine Weile von Berlin wegzukommen, weg von einer ihn sehr belastenden Vermischung von Familie und Beruf. Er hatte sich darauf eingelassen, die eigene Tochter Tamara, die mit einem in Westberlin lebenden Chilenen eine Beziehung eingegangen war, "nur für ihr Bestes" auszuspionieren.

Leseprobe beim Perlentaucher

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 21.11.2006

Eine bitterböse, wenn auch "unspektakuläre" Erzählung über einen Stasimitarbeiter, der in penibler Erfüllung seiner Pflicht nicht nur die eigene Familie zerstört, hat György Dalos mit "Balaton Brigade" vorgelegt, konstatiert ein beeindruckter Karl-Markus Gauss. Allerdings zeichne der ungarische Autor den nach 25 Jahren bei der Stasi zum Hauptmann beförderten Josef Klempner, der kurz vor dem Zusammenbruch der DDR als Spitzel zur Ausspionierung von DDR-Touristen nach Ungarn geschickt wird, nicht als "Opfer", sondern vielmehr als typischen Vertreter eines erbarmungslosen, destruktiven Systems, so der Rezensent fasziniert. Schon deshalb beschreibt Dalos in Klempner keine tragische Figur, auch wenn er am Ende alles verliert, und er entschuldigt auch nicht seinen Dienst für einen unrechtmäßig agierenden Staat, resümiert Gauss ganz einverstanden.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.05.2006

Florian Henckel von Donnersmarck hat mit "Das Leben der Anderen" den ersten Film über die Stasi gemacht. György Dalos dreht die Schraube nach Ansicht eines beeindruckten Hubert Spiegel noch ein bisschen weiter an und hat ein Buch darüber geschrieben, wie die Stasi und ihre Mitarbeiter sich selbst zerstören. Der bedingungslos ergebene Stasi-Offizier Joseph Klempner spitzelt für den Staat seine Tochter aus und ist am Ende sozial völlig isoliert. Faszinierend findet Spiegel dabei, dass Klempner bis zum Ende nicht am System zweifelt oder gar umkehrt und dass dieses Verhalten für den Leser sogar verständlich würde. Klempner werde aber nicht zum Opfer verklärt, er bleibe immer auch Täter, erklärt Spiegel, der diesen "differenzierten, nuancenreichen Grauton" in Dalos' Erzählung überaus schätzt.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks