Vorzugsausgabe. Aus dem Amerikanischen von Carl Weissner. Mit Bildern von Thomas M. Müller.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.05.2007
Jubel löst diese prächtige Vorzugsausgabe Charles Bukowskis Erzählung bei Andreas Platthaus aus. "Ein Ablehnungsbescheid und seine Folgen" ist die erste Veröffentlichung von Bukowski aus dem Jahr 1944 und erscheint nun erstmals in deutscher Übersetzung in der Reihe der "Tollen Hefte", teilt der Rezensent mit. Ihm haben es vor allem die Illustrationen von Thomas M. Müller angetan, der die Erzählung in rot-braune Flachdruckgrafiken umgesetzt hat. Nicht nur preist Platthaus die mit "nostalgischen Reminiszenzen" gespickten Illustrationen als Glanzpunkt des Müllerschen Werks, er begrüßt es auch, dass Bukowskis Debüt mit seiner Übersetzung ins Deutsche auf eine derart geglückte Ausgabe gewartet hat.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Florian Illies: Träume aus Feuer Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…