Deutsch - Englisch. Essays von Alfred Lichtblau und Margit Zuckrigl.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 16.02.2005
Rezensent Ulf Erdmann Ziegler ist beeindruckt: Ernst Haas breitet in seinem Bildband über Wien nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Geschichte als psychische Collage aus. Seine Fotografien zeigen die zerstörte Stadt Wien als Ruine, in der sich menschliche Szenen, etwa das Warten auf die Russlandheimkehrer am Bahnhof, abspielen. Beides verknüpft Haas so, als sei das Ganze choreografiert, lobt der Rezensent. Zugleich ist er erleichtert darüber, dass Haas, ganz im Gegenteil zu Kollegen in Köln, München und Dresden, auf "barocke Metaphern" verzichtet und wie ein von fern angereister Reporter die Stadt unter die Lupe nimmt: die Trümmer, die Heimkehrer, die Obdachlosen, die Hamsterer, die Verkrüppelten. Dennoch bleibe die Verdrängung der Schuld in den Bildern permanent spürbar, die Leidenden werden nicht entlastet durch ihr Leiden. So erinnert auch der Anhang folgerichtig daran, dass hier nicht die tatsächlichen Opfer des Krieges gezeigt würden, deren Rückkehr viel weniger fotografische Aufmerksamkeit erregte.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…