

Kazuo Ishiguro
Als wir Waisen waren. Roman
Albrecht Knaus Verlag, München 2000
Aus dem Englischen von Sabine Herting. England in den Dreißigerjahren, die Zeit zwischen den Weltkriegen. Christopher Banks ist der berühmteste Detektiv des Landes, und seine Fälle halten die Londoner Gesellschaft in Atem. Doch es gibt einen Fall, den Banks noch nicht bewältigt hat, der ihn quält und bis in seine Träume verfolgt: das Rätsel um das Verschwinden seiner Eltern. Es geschah in den Tagen seiner Kindheit in Shanghai. Beide sollen sie gekidnappt worden sein , und beide waren sie in den damals florierenden Opiumhandel verstrickt; der Vater als Profiteur, die Mutter als erklärte Gegnerin. Kann es sein, dass Banks es nur deshalb zu derart grandioser kriminalistischer Meisterschaft gebracht hat, um endlich seinen eigenen Fall, seine eigenen Probleme zu lösen? Er macht sich auf den Weg nach Shanghai, zurück in die Stadt seiner Kindheit, wo die Kämpfe zwischen Chinesen und Japanern nicht viel mehr als Ruinen hinterlassen haben...