Aus dem Malayalam von Jessy Jacob-Reitz und Jose Punnamparambil. Aus dem Englischen von Birgit Krückels, Christina Kamp und Asok Punnambarambil. Paul Zacharia gehört zu den bekanntesten Autoren, die in der südindischen Sprache Malayalam schreiben. Seine Erzählungen und Geschichten bewegen sich durch eine große Bandbreite von Empfindungen und Themen. Sie sind freundlich-verspielt, komisch und spöttisch, nachdenklich und provokativ. Keine der vielen indischen Realitäten auch die Gewalt nicht wird ausgespart. Mit Baskhara Patelar und andere Geschichten liegt erstmals eine Auswahl seiner Erzählungen auf Deutsch vor.