Zbigniew Herbert
Der gordische Knoten. Drei Apokryphen
Friedenauer Presse, Berlin 2001
Mit Zeichnungen des Autors. Aus dem Polnischen übersetzt von Hendryk Bereska. Im Nachlaß von Zbigniew Herbert fanden sich drei Prosastücke: "Der gordische Knoten", "Die Stimme" und "Der Spiegel", die nun, drei Jahre nach seinem Tode, erscheinen und denen erstmals Zeichnungen beigefügt sind - die Zeichnungen waren kaum bekannt. Diese Prosastücke hat Zbigniew Herbert als Apokryphen bezeichnet. Es sind erfundene Geschichten, denen historische Ereignisse unterlegt sind, die der Autor fiktiv weiterführt...
