

Stanislaw Lem
Riskante Konzepte. Essays
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2001
Aus dem Polnischen von Andreas Lawaty. Die Welt geht unter, daran besteht für Stanislaw Lem kein Zweifel, aber über das "Wie" läßt sich diskutieren. Lems Fortschrittsoptimismus ist mehr als gedämpft; wir drohen im Informationsmüll zu ersticken, die virtuellen Realitäten führen dazu, daß wir den Überblick über unsere Welt verlieren. Lem untersucht in seinen Essays Fragen zu Evolution und technischer Entwicklung, zu Biotechnologie und Gentechnik, zu Computerwissenschaft, Informationstechnologie und "Künstlicher Intelligenz".