

Lewis Nkosi
Mandela und der Bulle von Mondi. Roman
Peter Hammer Verlag, Wupptertal 2008
Aus dem Englischen von Thomas Brückner. In der Missionsschule im südafrikanischen Dorf Mondi bemüht sich der alte Pater geduldig und einigermaßen vergeblich, seinen pubertierenden Schülern englische Literatur und christliche Moral zu vermitteln. Der pfiffige Dumisa zeigt sich durchaus gelehrig, was die Literatur angeht. Die christliche Moral dagegen schlägt in ihm keine Wurzeln. Der Junge ist erfasst von zwei Leidenschaften: von der Lust an der Verführung der Mädchen und von der grenzenlosen Verehrung Nelson Mandelas. Eine Geschichte über die Turbulenzen des Erwachsenwerdens, gleichzeitig ein satirischer Blick auf das Südafrika der 60er Jahre.