Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Jude hat eine Verabredung mit ihrer Vergangenheit - sie wird ihren Vater wiedertreffen, der seiner Familie vor langer Zeit den Rücken gekehrt hat. Sie wird nach Oregon reisen und sich dabei Zeit lassen, Zeit, um sich erinnernd zu ihrem Vater und zu ihrer Kindheit zurückzutasten. Als seien sie beide gerade zufällig zur selben Zeit im selben entlegenen Winkel des Landes, so haben Vater und Tochter ihre Begegnung inszeniert. Zuviel steht auf dem Spiel. Jude hat die Abwesenheit ihres Vaters nie verwunden, und Henry erprobt gerade sein neues, nüchternes Leben. Jahrelang war der Ex-Baseball-Profi, dann Gelegenheitsjobber und Vollzeittrinker von Bar zu Bar, von Stadt zu Stadt gezogen und sich buchstäblich verlorengegangen