Aus dem Englischen von Rainer G. Schmidt. Ford Madox Ford kam mit seinem Manuskript "Seraphina" nicht recht weiter. Sein Freund Joseph Conrad fand Gefallen an der Geschichte und vereinnahmte mehr und mehr dieses Buch, das später "Romance - Bezauberung" heißen sollte. Beide konzipierten und schrieben diesen Abenteuerroman über Seeräuber, macchiavellistische Politiker und schöne Frauen, wobei sie zwei Ziele verfolgten: erstens einen Bestseller zu schreiben, der viel Geld bringen sollte, zweitens eine Antwort zu suchen auf die Frage: "Wie kann man im 20. Jahrhundert schreiben?".