Der Goldschmied - Hardcover

»Piglia schafft Momente, die Bände erzählen und Sekunden, in denen sich ganze Lebensschicksale offenbaren. « (Barbara Wegmann, Neue Osnabrücker Zeitung)

»Es sind die Arrangements, die den Reiz von Ricardo Piglias Erzählungen ausmachen, es ist nicht die Handlung. Denn diese Erzählungen haben keine Pointe, sie lösen sich nicht auf, und am Ende weiß man meist noch weniger als vorher. Aber eine bestimmte Atmosphäre bleibt hängen, etwas Entrücktes, Verwegenes, das dem Leben einen Spiegel vorhält. Figuren tauchen auf, die nur ausschnitthaft erfasst werden, in immer größer werdenden Details. Sie erscheinen dadurch wirklicher als in der kruden Wirklichkeit selbst. Jede dieser Erzählungen ist wie ein kurzer, intensiver Rauschzustand, sie schließt sich von allen äußeren Einwirkungen ab. Sie ist kein warmes Bett wie ein Roman, in dem man versinken kann und sich suhlen, in dem man ab und zu wieder auftauchen kann die Erzählung verträgt keine Unterbrechung. Ricardo Piglias Trips in die argentinische Wirklichkeit wirken wie kurze Stromstöße.« (Helmut Böttiger, Die Zeit, 17.02.2011)

Während Thelonius, der Affe des Jazzpianisten, sich die Finger im Whiskeyglas des Clubgastes wäscht, lauscht dieser in der verruchten Schmugglerbar an der argentinisch- brasilianischen Grenze nicht nur der Melodie von »The Lady Is a Tramp«, sondern auch der Geschichte des Pianisten: Der weiß von einem Richter zu erzählen, der einer schönen Mörderin verfallen ist. Ebenso mysteriös erscheint ein Mord in Buenos Aires, dessen einzige Zeugin eine Verrückte ist und der dank der profunden linguistischen Kenntnisse eines Literaturkritikers, der von einem Tag auf den anderen für das Ressort »Verbrechen« seiner Zeitung arbeiten muss, aufgeklärt wird ... Daneben bietet Piglia aber auch Einblicke in die amourösen Wirrungen moderner Großstädter, in die verhängnisvolle Freundschaft zweier Boxer und in ein frühmorgendliches Gespräch mit der kleinen Tochter der Geliebten, entführt den Leser in die Wirren des argentinischen Bürgerkriegs, animiert ihn zum Tauchen in einem antiken Schiffswrack und zeigt in der Titelgeschichte »Der Goldschmied«, dass nicht nur Gold, sondern auch das Glück geschmiedet werden muss.