Balco Atlantico - Hardcover

Der in jedem Satz hörbare Mischklang aus Erhabenheit, Elend und Komik dieser Geschichten macht aus Jérôme Ferrari einen großen Gegenwartsautor und aus Christian Ruzicska, seinem nach drei Romanen angestammten Übersetzer, einen nicht weniger überzeugenden Vermittler. (Joseph Hanimann, Süddeutsche Zeitung, 2.Dezember.2013)

Wo seine historisch weit zurückstrahlenden, in einer majestätisch rollenden Suada, nach der man süchtig werden kann, erzählten Geschichten angesiedelt sind, da geht man nicht auf schnurgeraden Avenuen. Da herrschen nicht das lichte Leben, bunte Treiben eines Boulevards. Geweb und Fels, Schutt und Geröll, Finsternis und Verhängnis sind es vielmehr, die Ferraris Gefilde bezeichnen. (...) Wie sich Reinheitswahn, Blutmystik, äußerste sadistische Brutalität im Umgang mit dem politischen Gegner und sexuelle Askese miteinander vermengen, das zeigt der Autor hier vor allem am Beispiel eines jungen charismatischen Studenten, der Mitte der Achtzigerjahre zu den Kämpfern für ein unabhängiges Korsika stößt. Selten hat man so luzide vorgeführt bekommen, wie Privates sich im Politischen widerspiegelt und umgekehrt. (Tilman Krause, Die Welt, 6. September 2013)

Jérôme Ferrari hat mit »Balco Atlantico«, »Und meine Seele ließ ich zurück« sowie »Predigt auf den Untergang Roms« eine grandiose Romantrilogie vorgelegt, deren Wirkkraft weit über die französische Grenze hinausreicht. Seine Bücher gehören zum Besten, was man derzeit in Europa von einem lebenden Autor als Lektüre in die Finger bekommen kann. (Florian Keisinger auf Fixpoetry, 11. Januar 2014)

Platz 1 der SWR-Bestenliste im November 2013. Wieder das korsische Dorf, wieder die Bar. Aus nächster Nähe werden dem Nationalisten Stéphane Campana zwei Kugeln in den Bauch gejagt. An seinen Leichnam geklammert vergeht vor Tränen die junge Virginie Susini, in unheilvoller Verehrung war sie dem nun Toten seit Jahren verfallen, bis hin zur sexuellen Selbstaufgabe. Wieder Hayet und auch ihr Bruder Khalet, voller Träume auf ein besseres, auf ein freies Leben kamen sie nach Europa. Doch ihre Träume zerbersten wie die Glück verheißenden Wellen am Felsen von Balto Atlantico, Tanger, Marokko. Auf der Insel aus Gewalt und Schönheit führt Jérôme Ferrari die Hoffnungen und Ängste, die Ideologien und Träume, die Sehnsüchte und Einsamkeiten der Dorfbewohnerzusammen, verschmelzt sie zu einem Schicksal und liefert uns einen Roman über die Kraft der Erinnerung, das innere Exil, die Macht der Träume wuchtig, tief, voller Empathie und stets mit seinen Figuren nah an den unwiderruflichen Gesetzen der Weltläufe aller Epochen. Ein grandioses Leseerlebnis!