TAGTIGALL
 07.02.2018. Morgen geht die Ausstellung
"Urbans Orbit" im Literarischen Colloquium am Berliner Wannsee zu Ende.
In ihr versammelten Andreas Tretner und Marie Luise Knott Einblicke in
den Nachlass des Übersetzers Peter Urban, der letztes Jahr vom
Deutschen Literaturarchiv übernommen wurde. Einige Kisten darin geben
Aufschluss über die Entstehung der zweibändigen deutschen Werkausgabe
des russischen Avantgarde-Dichters Velimir Chlebnikov (1885-1922), der als unübersetzbar galt. Oskar Pastior, Paul Celan und andere wagten es dann aber doch. Von
Marie Luise Knott Mehr...
|
