Stichwort

Fritz Vogelgsang

4 Presseschau-Absätze
Feuilletons 31.10.2009 […] t sich Marcia Pally diesmal mit den Community Colleges. Arno Widmann macht sich Gedanken zum 60. Geburtstag des Konkurrenzblatts FAZ. Der Verleger Egon Ammann schreibt zum Tod des Übersetzers Fritz Vogelgsang. Besprochen werden eine Inszenierung von Yasmina Rezas "Der Gott des Gemetzels" am Frankfurter Gallus-Theter, eine Ausstellung mit Möbelkunst von Andre Charles Boulle im Frankfurter Museum […]
Feuilletons 28.10.2009 […] Musiktheoretikers Heinz-Klaus Metzger (eine "Diva der Negativität und Callas des metaphysischen Desasters" nennt Koch ihn). Einen kurzen Nachruf für den vielgepriesenen Übersetzer aus dem Spanischen Fritz Vogelgsang hat Paul Ingendaay verfasst. Auf der DVD-Seite werden Jean-Luc Godards nun bei Suhrkamp veröffentlichtes Monumentalwerk "Geschichte(n) des Kinos", King Vidors Ayn-Rand-Verfilmung "The Fou […]
Feuilletons 18.03.2008 […] Entwürfen für eine pyramidale Grabstätte in Streetz bei Dessau suchte. Helmut Mayer hat eine Weimarer Tagung besucht, bei der es um das Nachleben Nietzsches in der literarischen Moderne ging. Fritz Vogelgsang, den Gewinner des Übersetzerpreises der Leipziger Buchmesse, stellt Paul Ingendaay vor. Gerhard Rohde berichtet, dass Christian Thielemann in Baden-Baden einen neuen "Ring" plant, "eventuell" […]
Feuilletons 09.10.2007 […] Weiteres: Martin Zähringer stellt den katalanischen Dichter Joanot Martorell vor, dessen 1490 veröffentlichtes Abenteuerbuch vom Ritter Tirant Lo Blanc von dessen engagiertem deutschen Übersetzer Fritz Vogelgsang allerdings selbst als ideologische Aufrüstung des christlichen Rittertums gegen den Islam gewertet wurde. Gemeldet wird, dass Julia Franck für ihren Roman "Die Mittagsfrau" den Deutschen Buchpreis […]