Stichwort

Andrzej Stasiuk

Rubrik: Vorgeblättert - 3 Artikel

Andrzej Stasiuk: Hinter der Blechwand

Vorgeblättert 05.09.2011 […] Andrzej Stasiuk: Hinter der Blechwand Roman Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall Suhrkamp Verlag, Berlin 2011 349 Seiten, gebunden, ? 22,90 Erscheint am 19. September 2011 Hier zur Leseprobe Bestellen bei buecher.de Mehr Informationen beim Suhrkamp Verlag Klappentext: In einem alten Lieferwagen klappern Wladek und Pawel die Märkte und Basare Südosteuropas ab. Bis vor kurzem sind sie ihre […] sch-meditative road novel begann, entwickelt sich zu einer rasanten Verfolgungsgeschichte, in der es nicht mehr um gefälschte chinesische Westwaren, sondern um Leben und Tod geht. Zum Autor: Andrzej Stasiuk, der in Polen als wichtigster jüngerer Gegenwartsautor gilt, wurde 1960 in Warschau geboren, debütierte 1992 mit dem Erzählband "Mury Hebronu" (Die Mauer von Hebron), in dem er über seine Gewa […]

Juri Andruchowytsch: Moscoviada

Vorgeblättert 31.07.2006 […] "Rekreacij" (1992), "Moskoviada" (1993), "Perverzija" (1999), die ins Polnische und Russische übersetzt wurden, ist er zum Klassiker der ukrainischen Gegenwartsliteratur geworden. "Mein Europa" (mit Andrzej Stasiuk) erschien 2004 und 2005 der Roman "Zwölf Ringe", für den er mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Völkerverständigung 2006 ausgezeichnet wurde. Zur Übersetzerin: Sabine Stöhr, geboren […]

Pawel Huelle: Castorp

Vorgeblättert 15.01.2005 […] z. Aus den Briefen an Hrabal" (2003) erschienen.(Foto: Daniel Malak) Zur Übersetzerin: Renate Schmidgall, 1955 geboren, übersetzte u.a. Stefan Chwin, Witold Gombrowicz, Marek Lawrynowicz und Andrzej Stasiuk. 2001 erhielt sie den Jane Scatcherd-Preis der Ledig-Rowohlt-Stiftung für ihre Übersetzungen. Sie lebt in Darmstadt. […]