[…] Aus dem Amerikanischen von Jürg Laederach. Mit einem Nachwort von Clemens Setz. Im Frühjahr 1959 erschien in Epoch, der Literaturzeitschrift der Cornell University, unter dem rätselhaften…

[…] Deutsch-Englisch. Aus dem Englischen von Frank Günther und Christa Schuenke. Mit einem Essay von Manfred Pfister. William Shakespeares 154 Sonette gehören ohne Zweifel zu den…

[…] Aus dem Englischen von Anne-Kristin Mittag. Agnes sieht ihn und weiß: Das wird er sein. Dabei ist der schmächtige Lateinlehrer aus Stratford-upon-Avon noch nicht einmal achtzehn. Egal,…

[…] Aus dem Englischen von André Mumot. Er kennt seine Feinde nur allzu gut. Inspector Macbeth ist der taffste Cop in einer maroden Industriestadt im Norden. Einen Deal nach dem anderen…

[…] Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich. Alles ist Illusion - Margaret Atwoods Verneigung vor dem großen Bühnenmagier William Shakespeare. Felix ist ein begnadeter Theatermacher…

[…] Aus dem Englischen von Sabine Schwenk. Kate Battista ist frustriert. Wie kommt es eigentlich, dass sie ihrem exzentrischen Vater brav den Haushalt führt und sich um ihre jüngere Schwester…

[…] 2 CDs, 840 Minuten. Aus dem Englischen von Thomas Brasch. Gelesen von Katharina Thalbach. […]

[…] Aus dem Englischen von Sabine Schwenk. Der Londoner Investmentbanker Leo verdächtigt seine schwangere Frau MiMi, ihn mit seinem Jugendfreund Xeno zu betrügen. In rasender Eifersucht…

[…] Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Der reiche Kunstsammler Simon Strulovitch aus Manchester hat Sorgen: Seine aufmüpfige Tochter Beatrice ist in die Kreise der leichtlebigen…

[…] Neben neuen eigenen Gedichten enthält dieser Band beinahe dreißig Coverversionen bekannter Gedichte von Brecht über Celan bis hin zu Hölderlin, überführt in Kraussers eigenen lyrischen…

[…] Minuten Laufzeit. Hörspiel mit Christiane Hörbiger, Wolfgang Reichmann, Christoph Bantzer und anderen. Produktion: DRS,1974. Liebe, Macht und Wahnsinn darum drehen sich die großen Tragödien…

[…] 2 CDs mit 92 Minuten Laufzeit. Herausgegeben von Robert Gillner. Diese Anthologie von Robert Gillner mit Szenen, Monologen, Sonetten und Liedern möchte im Sinne des alten Meisters unterhalten.…

[…] Aus dem Englischen von Hans M. Herzog und Astrid Arz. William Dean jr., Sohn eines verschwundenen GI und einer Souffleuse, verbringt seine Jugend hinter und auf der Bühne des großväterlichen…

[…] Aus dem Amerikanischen von Thomas Piltz. Ein Sommernachtstraum in San Francisco. Titania, die Elfenkönigin, ist außer sich vor Wut und Trauer: Ihr Kind ist tot und sie, inmitten ihres…

[…] "Schönes Neues Jahr" drei beeindruckende Kurzgeschichten aus dem Frühwerk des französischen Autoren und Träger des "Grand Prix" des Comicfestivals in Angoulême. Drei radikale Geschichten…