[…] Aus dem Englischen von Peter Brandes. Sprache und Schmerz werden üblicherweise als Gegensätze gedacht: Auf der einen Seite die Sprache, die sich mit Ausdruck und Kommunikation befasst…

[…] Mit griffel, kralle, fast zersprengt zwischen federnflügeln in grüner luft. traum von versenken,durchsichtigseintraum von sich kümmern in grüner luftAnfangen, wieder. Ein Kind wird…

[…] Die zentralen Fragen des menschlichen Lebens innerhalb der zwölf mitternächtlichen Glockenschläge: Nietzsches "O Mensch! Gib Acht!" nähert sich in nachtschwarzen Gedanken den Abgründen…

[…] Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Vor zehn Jahren ist Iris bei einem Terroranschlag schwer verletzt worden. Zwar ist sie in ihr altes Leben zurückgekehrt, sie leitet eine Schule,…

[…] Aus dem Niederländischen von Christiane Burkhardt. Mit Vorwort von Jürgen Osterbrink. Kopf, Rücken, Nerven. Es sind Schmerzen, die die meisten Menschen zum Arzt treiben. Wenn sie nicht…

[…] Aus dem Englischen von Rudolf Hermstein. In diesen 13 Erzählungen schreibt der Ire Gerard Donovan zum ersten Mal über sein Heimatland, und er erweist sich als scharfer Beobachter der…

[…] Gelesen von Christian Berkel. Von "hautlos" bis "Verzückung" - DAS poetische Lexikon der Liebe. Die Liebe vollzieht sich in Floskeln. Das Wagnis einzugehen, ihre Sprache dennoch in…

[…] Aus dem Französischen von Maria Muhle, Timo Obergöker und Sabine Schulz. David Le Breton umreißt das Phänomen Schmerz im Kontext seiner soziokulturellen, medizingeschichtlichen und…

[…] Schmerz ist eine Provokation ? schädlich, quälend, verletzend und demütigend. Seine Wahrnehmung ? bei sich oder anderen ? gehört zu den intimsten aller Erfahrungen. Dennoch ist diese…