zuletzt aktualisiert 23.04.2024, 14.39 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Artikel
Bücher
Stichwort
Mein Kampf
Rubrik: 9punkt - 24 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
9punkt
08.06.2021
[…]
die Fehler von Originaltexten zu glätten oder stilistische Grobheiten abzuschleifen. Das hat er bei Hitlers Pamphlet "
Mein Kampf
", das jetzt in seiner wissenschaftlichen Übersetzung in Frankreich herauskommt, nicht getan. Und er redet sich seinen Frust von der Seele: "'
Mein Kampf
' ist unlesbar, ein entsetzliches Buch, das grob dahingefuscht wurde: schlecht gedacht, schlecht konzipiert, schlecht g
[…]
9punkt
18.07.2020
[…]
schien es, konnte man Muslime gegen eigene Gegner mobilisieren: Juden, Kommunisten, die Alliierten. So entstand das bis heute verwendete arabisch-deutsche Wörterbuch von Hans Wehr für den Zweck, '
Mein Kampf
' zu übersetzen."
[…]
9punkt
17.10.2019
[…]
Hingabe an Überzeugungstechniken, geht über die Schaffung eines reinen Mythos und endet damit, dass der Sprecher sein Land auf die Jagd nach erfundenen Phantomen führt, die über echte Gräber führt. In '
Mein Kampf
' schrieb Hitler, dass sich die Propaganda 'auf einige Punkte beschränken und diese immer wieder wiederholen muss.'" Klingt unangenehm nah.
[…]
9punkt
14.05.2019
[…]
n vorkomme. Einige Politiker und Anhänger der Partei interpretierten den Film sogar als Angriff auf die Kirche und damit auf Polen. Ein PiS-Abgeordneter verglich 'Sag es niemandem' mit dem Buch '
Mein Kampf
' von Adolf Hitler." Flüchtlinge sind nicht das Problem Europas, erklärt Roberto Saviano in der Welt. Um das zu erkennen, müsse man nur einen Blick in die Studie "Tod durch Rettung: Die Folgen des
[…]
9punkt
26.10.2017
[…]
hatte. Im Interview mit Alan Posener von der Welt macht er klar, dass es ihm dabei nicht nur um die Geschichte geht: "Wenn man ehrlich ist, setzt sich diese Linie bis zur annotierten Ausgabe von '
Mein Kampf
' fort, wo man penibel Hitlers Lügen, Irrtümer und Halbbildung nachweist, als ob das entscheidend sei - und nicht die Tatsache, dass ein Gros der deutschen Akademiker einschließlich der Juristen und
[…]
9punkt
05.01.2017
[…]
Nicht ein gutes Haar lässt der Historiker Jeremy Adler in der SZ an der "kritischen" Ausgabe von "
Mein Kampf
", die vor einem Jahr erschienen ist. Er will sie weder als kritische noch als bloß kommentierte Ausgabe gelten lassen und findet falsche Akzente bis ins Detail: "Die luxuriöse Aufmachung wirkt ebenso fragwürdig. Ein Historiker bezeichnete sie als 'skandalös', weil sie dem Text eine neue 'Aura'
[…]
9punkt
24.09.2016
[…]
nn vorbeikommt und die Veranstaltung wegen Sicherheitsbedenken beendet, weil sich auf den Stufen die Zuhörer stapeln und weil Ulrich Herbert gern die Atmosphäre anfacht. Die Edition von Hitlers '
Mein Kampf
' sei unsäglich, sie komme 'als etwas Heiliges daher wie ein Altarbuch', Einleitung und Kommentare hätten einen 'volkspädagogischen' und 'geradezu lächerlichen' Ton. Auf einen solchen Aufschlag hat
[…]
9punkt
16.02.2016
[…]
Dass die Herausgeber von Hitlers "
Mein Kampf
" eine "Edition mit Standpunkt" vorlegen wollten, findet der Historiker Peter Longerich in der NZZ löblich, recht gelungen sei es leider nicht. Der "Standpunkt" entpuppe sich nämlich als ein Meer von Fußnoten, die dem Text den giftigen Zahn ziehen sollen. Das funktioniert aber nur begrenzt, meint Longerich: "Eine ausführliche Kommentierung in Form von Fußnoten
[…]
9punkt
23.01.2016
[…]
gebracht: Machtverhältnisse, die sich ebenfalls erst mit dem Sesshaftwerden herausgebildet hatten." Arno Widmann beschwert sich über die Wucherpreise, mit denen private Händler bei Amazon oder Ebay
Mein-Kampf
-Exemplare verschachern: "Der billigste Sofortkauf lag bei 179 Euro, der teuerste bei 499 Euro."
[…]
9punkt
21.01.2016
[…]
In der FAZ erzählt Othmar Plöckinger, einer der Herausgeber der kritischen Ausgabe von "
Mein Kampf
" von der Arbeit an dem Trumm: "Bis zu sechs Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beschäftigten sich gleichzeitig mit dem Buch. Der Arbeitsprozess gestaltete sich entsprechend komplex, nicht zuletzt, da auch zahllose Zuarbeiten größeren und kleineren Umfangs von außen koordiniert und eingearbeitet
[…]
9punkt
12.01.2016
[…]
Götz Aly in der Berliner Zeitung über die kritische Edition von Hitlers "
Mein Kampf
", deren detailhuberische Kommentare kaum erklären könnten, was Hitler und dieses Buch so populär machten - während der Literaturteil die wichtigsten essayistischen Auseinandersetzungen mit Hitler ausspare: "So wie die kritische Edition von '
Mein Kampf
' gemacht ist, kann sie allenfalls Fachleuten lexikalische Dienste erfüllen
[…]
Weg, sich der monströsen deutschen Vergangenheit immer wieder neu zu stellen." Noch eine Hitler-Biografie hätte der Historiker Norbert Frei nicht unbedingt haben wollen, aber über die kritische "
Mein-Kampf
"-Edition seiner Münchner Kollegen äußert er sich im SZ-Interview nur positiv. Das giftige Kompliment geht eher gegen Journalisten und Kritiker: "Ich halte die Edition aber insgesamt für gelungen
[…]
9punkt
09.01.2016
[…]
Am Freitag wurde in München die kritische Edition von Hitlers "
Mein Kampf
" vorgestellt - dass der Originaltext darin auf knapp 2000 Seiten von rund 3500 Fußnoten regelrecht "umzingelt" wird, war das erklärte Ziel der Herausgeber (so die federführenden Historiker Andreas Wirsching heute in der SZ und Christian Hartmann unlängst im SZ Magazin). Die große Aufregung um das Erscheinen erklärt sich Nils
[…]
t sicherlich befördert." Weil es die Ausgabe nicht bei trockenen Sachhinweisen belasse, so Jürgen Kaube in der FAZ, handle es sich bei ihr vielmehr um "eine gedruckte historische Vorlesung über '
Mein Kampf
', die in die Binnenstruktur der autobiografischen und politischen Verlogenheit ebenso eindringt, wie sie den völkischen Gedankensumpf analysiert, aus dem sie sich entwickelte, samt der furchtbaren
[…]
9punkt
07.01.2016
[…]
Völlig absurd findet der Germanist Jeremy Adler in der SZ das vom Institut für Zeigeschichte betriebene Unterfangen einer "kritischen Ausgabe" von Hitlers "
Mein Kampf
", die nur einer Nobilitierung gleichkomme: "Die Textkritik verfügt nicht über die Mittel, Aussagen zu neutralisieren. Der Autor kommt zu Wort, jetzt aber mit allen Ansprüchen eines Klassikers."
[…]
9punkt
30.12.2015
[…]
Patrick Bahners hat zwar noch nicht die kommentierte Fassung von "
Mein Kampf
" gelesen, die nach dem Verfall der Urheberrechte Anfang Januar herauskommt, aber er berichtet in der FAZ, dass das Buch 3.500 Fußnoten enthalten wird, dass es an Schulen behandelt werden soll, und er hat mit dem Herausgeber Christian Hartmann gesprochen: "Nicht nur den Legenden der autobiografischen Partien werden quellenkritisch
[…]
9punkt
29.12.2015
[…]
In der taz hält Klaus Hillenbrand Befürchtungen, die bevorstehende kritische Edition von Hitlers "
Mein Kampf
" könnte toxische Wirkung entfalten, für abwegig: "In diese Richtung will auch Christian Hartmann sein Projekt verstanden wissen: 'Wir sind eine Art Kampfmittelräumdienst, der Relikte aus der Nazi-Zeit unschädlich macht', sagte er."
[…]
⊳