Stichwort

Mely Kiyak

Rubrik: Efeu - 2 Presseschau-Absätze
Efeu 22.11.2014 […] trüge er seine Liebe als zu schwere Last." Tim Neshitov (SZ) berichtet von seiner Begegnung mit dem Tänzer Paul van Haver, der die Kunstfigur Stromae (mehr) auf die Bühne bringt. Besprochen werden Mely Kiyaks "Aufstand" am Maxim Gorki Theater in Berlin (taz, Tagesspiegel) und Lotte de Beers Inszenierung von Georges Bizets Oper "Die Perlenfischer" am Theater an der Wien (FAZ). […]
Efeu 01.10.2014 […] Die Autorin Mely Kiyak fordert in der Tagesspiegel-Reihe "Briefe an Europa" mehr Übersetzungen, insbesondere aus dem osteuropäischen Raum: "Es gibt eine Menge Übersetzungen aus den romanischen Sprachen und dem Englischen, aber kaum aus den slawischen. Wie viel wurde in den letzten Jahren über die Migrationsströme der Roma gesprochen? Doch kaum jemand in Westeuropa ist in der Lage, eine bulgarische […]