Stichwort

Patricia Highsmith

6 Artikel

Pete Dexter: Paperboy

Vorgeblättert 16.01.2013 […] Übersetzer: Bernhard Robben, geboren 1955, studierte Germanistik, Philosophie und Geschichte in Freiburg. Er übersetzt seither aus dem Englischen u. a. Salman Rushdie, Peter Carey, Ian McEwan, Patricia Highsmith, Howard Jacobson und Philip Roth. 2003 wurde er mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet. Er lebt in Brunne/Brandenburg. […]

Emotional labiler Federfetisch

Mord und Ratschlag 19.01.2010 […] nen Amerikaner vor. Schmidt resümiert die Handlung der Klassiker, erzählt von Dashiell Hammett und Raymond Chandler über Robert B. Parker und den "talentierten Zyniker" Kinky Friedman bis zu Patricia Highsmith und Margaret Millar mit ihren "harmlos grausamen Menschenbestien", und resümiert die ersten Kritiken wie die letztgültigen Urteile der Literaturgeschichte (ohne sich freilich groß um sie zu scheren) […] Von Thekla Dannenberg

Frühjahr 2006

Bücher der Saison 02.04.2006 […] seinem Buch "Die Intrige" versetzt, das den großen Intriganten der Literaturgeschichte ein Denkmal setzt, von den biblischen Schurken, über Homer, Dante und Shakespeare, bis hin zu Thomas Mann und Patricia Highsmith. Wie Roman Bucheli in der NZZ schreibt, geht es um nicht weniger als ein "zivilisationsgeschichtliches Schlüsselereignis": Mit den Intriganten kam die Vernunft in die Literatur, der Verstand […]

Bücherbrief April 06

Bücherbrief 28.03.2006 […] Intrige" versetzt, das den großen Intriganten der Literaturgeschichte ein Denkmal setzt: von den biblischen Schurken, über die Bösewichte von Homer, Dante und Shakespeare, bis hin zu Thomas Mann und Patricia Highsmith. Wie die NZZ schreibt, geht es um nicht weniger als ein "zivilisationsgeschichtliches Schlüsselereignis": Mit den Intriganten kam die Vernunft in die Literatur, der Verstand begann, sich über […]

Mord für Mord

Mord und Ratschlag 07.03.2006 […] angesichts des Desinteresses des auf Novitäten versessenen großen Publikums allzu oft als verlorene Liebesmüh. So lässt sich die geradezu monumentale, neu übersetzte Gesamtausgabe der Werke von Patricia Highsmith bei Diogenes nur finanzieren, weil der Verlag sie durch das gemütsphilosophische Geschwätz eines Paolo Coelho quersubventionieren kann - wenigstens machen sich dessen Romane auf diesem Weg um […] Von Ekkehard Knörer

Deutsche Helden

Mord und Ratschlag 21.06.2002 […] n, dass Unterhaltungsliteratur in einem wichtigen, weil den Zugang zu Curricula und Rezensionen regulierenden Sinn keine "Literatur" im strengen Sinn sei. Die Ausnahmen - von Eric Ambler bis Patricia Highsmith - bestätigten die Regel gerade dadurch, dass sie nur durch die Behauptung in die Familie des Ernstzunehmenden eingemeindet werden konnten, sie seien in Wahrheit gerade keine Kriminalliteratur […] Von Ekkehard Knörer