zuletzt aktualisiert 25.04.2024, 14.06 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Artikel
Stichwort
Frank Heibert
Rubrik: Buchmacher - 3 Presseschau-Absätze
Buchmacher
22.03.2007
[…]
Seit Jahren streiten Übersetzer und Verleger über angemessene Vergütungen. Für das Börsenblatt suchen der Verleger Nikolaus Hansen und der bekannte Übersetzer
Frank Heibert
(in einem Interview auf sechs Seiten) nach Wegen aus dem Zwist. "Es kann keine Garantie für ein auskömmliches Einkommen geben. Übersetzer sind freie Unternehmer, die Vereinbarungen mit einzelnen Verlagen eingehen. Die Verlage sind
[…]
Buchmacher
02.11.2006
[…]
Andreas Trojan Michael Lemling, den neuen Geschäftsführer der Münchner Buchhandlung Lehmkuhl vor, dem die Provokation und das Widerständige liege. Ursula Escherig porträtiert den bekannten Übersetzer
Frank Heibert
, der einen Roman ("Kombizangen", Hoffmann & Campe) geschrieben hat. Den Fragenbogen hat diesmal Rene Kohl von der Versandbuchhandlung Kohlibri ausgefüllt. Der Stroemfeld Verlag will die Kafka-Ausgabe
[…]
Buchmacher
12.03.2002
[…]
zu nutzen: "Der bevorstehende Wegfall der Hörerscheinnachlässe kann von den Dozenten im Sommersemester als zusätzliches Argument für den Kauf ihrer Bücher eingesetzt werden." Der Übersetzer
Frank Heibert
plädiert für eine bessere Lektoratsarbeit. Lektoren hätten heute einfach zu wenig Zeit und sollten sich öfter fortbilden: "Der Arbeitsbereich book management, also das Akquirieren, Verhandeln und
[…]