Litradukt Literatureditionen, Trier 2016
ISBN 9783940435187, Broschiert, 116 Seiten, 9.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Sechs Uhr morgens. Ein weiterer Tag im Leben Claudes, den er auf seinem Balkon verbringen wird, während der Kindergarten, den seine…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2015
ISBN 9783940435170, Kartoniert, 128 Seiten, 12.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Port-au-Prince 2010: Das Anwesen der wohlhabenden Familie Bernier ist vom Erdbeben verschont geblieben, aber die Katastrophe erschüttert…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2015
ISBN 9783884234938, Gebunden, 328 Seiten, 24.80 EUR
[…] Aus dem Französischen von Beate Thill. Das "Tagebuch eines Schriftstellers im Pyjama" ist der Roman der Lektüren, ein Buch für jeden, der gerne liest, oder vielleich auch selbst schreiben…
Carl Hanser Verlag, München 2015
ISBN 9783446249004, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
[…] von Kathrin Razum. Am Morgen hatte sie noch wie jedes Jahr mit ihrem Vater Nozias das Grab der Mutter besucht. Jetzt ist die siebenjährige Claire spurlos verschwunden, am Strand von…
🗊
3 Notizen
Litradukt Literatureditionen, Trier 2015
ISBN 9783940435163, Kartoniert, 169 Seiten, 12.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Peter Trier. Simon Nodier, Bildhauer und Schriftsteller, kehrt nach 25 Jahren im Ausland nach Haiti zurück und muss feststellen, dass das Land, das…
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2014
ISBN 9783954380329, Gebunden, 192 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schäber und Claudia Steinitz. In seinem Taxi bringt Thomas die junge Anaïse in ein kleines Fischerdorf, das in einem entlegenen Winkel von Haiti…
🗊
3 Notizen
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2014
ISBN 9783954380152, Gebunden, 160 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer. und Claudia Steinitz. Port-au-Prince. Das Gerücht verbreitet sich in Windeseile. "Geht nicht nach draußen", heißt es, "heute Nacht passiert…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2014
ISBN 9783884234266, Gebunden, 298 Seiten, 24.80 EUR
[…] den Tiefen der Kindheit und Landschaften kommen in ihm hoch, als "langsame Vorbereitungen zur Abreise", wie er es selbst bezeichnet. Gemeinsam mit seinem Neffen, seinem jüngeren Alter…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2013
ISBN 9783940435118, Broschiert, 130 Seiten, 11.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Peter Trier. Ein drückend heißer Sommer in Haiti. Inspektor Dieuswalwe Azémar hält sich für eine gescheiterte Existenz: Da er sich mit der allgemeinen…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2013
ISBN 9783940435132, Broschiert, 128 Seiten, 12.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Haiti, Anfang 2011. Fito Belmar könnte als Erfolgsautor und Architekt ein ruhiges Leben zwischen seinen Freunden und seiner Geliebten…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurter Verlagsanstalt 2013
ISBN 9783627001896, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
[…] wo sein Vater als Konsul amtierte, und nach Sanary, wo er den Spuren von Bertolt Brecht, Thomas Mann und anderen prominenten Exilanten nachgeht und in Buchs zweite Heimat: das vom Erdbeben…
🗊
3 Notizen
Rotpunktverlag, Zürich 2012
ISBN 9783858694911, Gebunden, 192 Seiten, 19.90 EUR
[…] frühen Morgens ruhelos aufwacht, hat sich ihre Welt mit einem Schlag verändert: Das Bett ihres Bruders ist leer. Wo hat Fignolé die vergangene Nacht verbracht? Keine harmlose Frage…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2012
ISBN 9783940435125, Gebunden, 96 Seiten, 11.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Peter Trier. Port-au-Prince, Januar 2004, im Jahr der zweihundertjährigen Unabhängigkeit Haitis. Der Student Lucien Saint-Hilaire begibt sich zu einer Demonstration.…
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2012
ISBN 9783940435101, Taschenbuch, 116 Seiten, 13.80 EUR
[…] Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Haiti zu Beginn der Sechzigerjahre: Um ihrem inhaftierten Mann zu helfen, lässt die schöne Mulattin Nirvah sich auf eine Affäre…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518126233, Kartoniert, 221 Seiten, 16.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Laurent Faasch-Ibrahim. 1791 revoltierten die Sklaven von Saint Domingue, dem heutigen Haiti, unter Absingen der Marseillaise gegen die französischen…
🗊
3 Notizen