Klappentext
Will Quadflieg war im 20. Jahrhundert - neben Josef Kainz - einer der profiliertesten Darsteller des Torquato Tasso. In den fünfziger Jahren spielte er diese Rolle in unzähligen Aufführungen der Zürcher Schauspieltruppe. 1961 sprach er den 'Tasso' bei einer Studioaufnahme des ORF Salzburg unter der Regie von Leopold Lindtberg. In einer Cassette stellen wir diese außerordentliche Aufnahme (auf CD) der Video-Aufzeichnung von Peter Steins legendärer Bremer Inszenierung des 'Torquato Tasso' (auf DVD) gegenüber. Diese Aufführung aus dem Jahr 1969 (mit Bruno Ganz, Jutta Lampe, Edith Clever u.a.) ist mit Recht in die Theatergeschichte eingegangen. Sie war hochpolitisch, aber zugleich von höchster künstlerischer Raffinesse.
Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 02.01.2007
Rezensent Wilhelm Trapp lässt keinen Zweifel aufkommen, für welche der beiden Inszenierungen sein Herz schlägt. Zeitlich sei die Aufnahme mit Bruno Ganz und Regisseur Peter Stein nur acht Jahre jünger, kulturgeschichtlich jedoch Äonen. Diesen Unterschied und damit ein Stück deutscher Kulturgeschichte hörbar zu machen, sei en passant das Verdienst dieser "großartigen" und "sorgfältigen" Edition. Will Quadfliegs Interpretation, wenngleich in ein "herrliches Stimmquintett" gebettet, ist für den Geschmack des Rezensenten in seiner Virtuosität zum einen allzu selbstverliebt und zum anderen intellektuell unterbelichtet. Hier zeige erst Peter Stein, welche auch gesellschaftskritischen Potentiale in Goethes "gewaltiger Sprachmusik" steckten.
Lesen Sie die Rezension bei
buecher.de
Kommentieren
