Stichwort

Erika Fuchs

Rubrik: Feuilletons - 9 Presseschau-Absätze
Feuilletons 01.11.2012 […] eines von Nicolas Berggruen organisierten, politisch hochkarätig besetzten Kompaktkurses zum Thema "Europa" fühlt sich Marcus Jauer wie Tick, Trick und Track in diesem Übersetzungsklassiker von Dr. Erika Fuchs. Emanuel Derman erklärt bei der Zubereitung eines exotischen Obstsalats die hohe Kunst der Finanzmodell-Konstruktion. "Das Imperium hat gesiegt", stöhnt Science-Fiction-Fan Dietmar Dath in einer […]
Feuilletons 25.11.2008 […] Matthias Heine schlägt angesichts der übergroßen Zahlen, mit denen wir in der Finanzkrise konfrontiert werden, den Übergang auf den von der Donald-Duck-Übersetzerin Erika Fuchs geprägten Begriff der "Fantastilliarde" vor. Hanns-Georg Rodek stellt in der Leitglosse die neue Kinojahreskarte vor, von der sich die großen Kinoketten einen erhöhten Kinobesuch vor allem des jüngeren Publikums erhoffen. Sascha […]
Feuilletons 27.04.2005 […] Marketing-Strategen immer einen Schritt voraus." Weiteres: Adam Olschewski stellt die Münchner Galerie t-u-b-e vor, eine Institution für elektronische Musik. Daniel Kothenschulte schreibt zum Tod von Erika Fuchs. Auf der Literaturseite stellt Ursula Homann Schiller-Ausgaben vor. […]
Feuilletons 27.04.2005 […] Fußnoten erwähnt. Wir haben also faktisch keine Ebene, auf der Entscheidungen getroffen werden könnten." Weitere Artikel: Donaldist Patrick Bahners schreibt den Nachruf auf die Micky-Maus-Übersetzerin Erika Fuchs, die im Alter von 98 Jahren gestorben ist. Auch Elke Heidenreich schreibt eine Hommage auf Fuchs, die einen so großen Einfluss auf die deutsche Sprache hatte. Christian Schwägerl stellt richtig, […]
Feuilletons 27.04.2005 […] dass die einzige Erfolgsgeschichte, die die Armen zu erzählen haben, nämlich die von ihrem Überleben gegen alle Widerstände, nun auch von den Reichen reklamiert wird." Titus Arnu verabschiedet Erika Fuchs, die Texterin der deutschen Micky-Maus-Hefte und "absolut anbetungswürdige Anhängerin von Alliterationen". Till Briegleb feiert die Martin-Munkacsi-Ausstellung im neuen Haus der Photographie in Hamburg […]
Feuilletons 26.04.2005 […] sondern brillant" sind. In einer Randspalte ätzt Jens Bisky über das neue Kieler Kulturpolitikmodell ("Kulturförderung ist Standortförderung"). Gemeldet wird schließlich der Tod der Übersetzerin Erika Fuchs, der deutschen Übersetzerin der "Micky Maus". Besprochen werden ein "sehr, sehr gutes" Konzert von Lou Reed in Frankfurt, die Ausstellung "Werke & Tage" mit Arbeiten von Sigmar Polke im Kunsthaus […]
Feuilletons 07.12.2001 […] Werner Sobek vor (das Ding wirkt allerdings derart transparent, das seine Bewohner auf intimere Verrichtungen wohl werden verzichten müssen). Andreas Platthaus gratuliert der Donald-Duck-Übersetzerin Erika Fuchs zum 95. Geburtstag. Paul Ingendaay erzählt, wie das spanische Kino internationale Verleiher nach Lanzarote einlud, um sie zum Kauf ihrer Ware zu verführen. Mark Siemons bringt uns in seiner in a […]
Feuilletons 11.08.2001 […] schreibt über die Stadterneuerung in Genua und Eleonore Büning zum fünfzigsten Todestag des Pianisten Arthur Schnabel. Dokumentiert wird Patrick Bahners' Preisrede auf die Donald-Duck-Übersetzerin Erika Fuchs, die jüngst den Roswitha-Preis der Stadt Bad Gandersheim erhielt. In der Frankfurter Anthologie stellt Walter Hinderer das Gedicht "An einem Wintermorgen..." von Eduard Mörike vor: "O flaumenleichte […]
Feuilletons 27.07.2001 […] Cambrelings musikalische Begleitung fand Schreiber etwas "matt beatmet". Alexander Kühn singt eine Hymne auf die Übersetzerin der Disney-Comics Erika Fuchs, die den Roswitha-Preis erhalten hat. "'Sie müssen einen sehr reichen Wortschatz haben', pflegt Erika Fuchs ... allen zu entgegnen, die ihr erzählen, dass sie als Kinder immer die Micky Maus gelesen haben." Reinhard J. Brembeck feiert Christian Thielemanns […]