Stichwort

Alfred Frank

2 Artikel

Frühjahr 2006

Bücher der Saison 03.04.2006 […] Sowjetstaat. Für FAZ und taz ein großartiges Werk, das zwei Welten, zwei Zeitalter, zwei Geschlechter einander gegenüberstellt. Die FAZ rühmt auch die "leuchtende Intensität" der Übersetzung von Alfred Frank. Englischsprachige Autoren Shirley Hazzard wurde in Sydney geboren, mit 16 Jahren beobachtete sie für den britischen Geheimdienst von Hongkong aus den Bürgerkrieg, später arbeitete sie in New […] Von Thekla Dannenberg, Christoph Mayerl

Frühjahr 2002

Bücher der Saison 09.04.2002 […] postsowjetische Ära rauscht, hat die FAZ fasziniert, weil der Autor die wirkliche Romanze Rewkina mit Stalin bitter ernst nehme. Die SZ rühmt die "entfesselte" Sprache des Autors (und beglückwünscht Alfred Frank zu seiner "wunderbaren" Übersetzung) und sieht in dem Roman amüsiert eine ironisch verfremdete Fortschreibung des 'Kurzen Lehrgangs der Sowjetgeschichte'. Und dann wäre da noch Per Olov Enquists […]