Piper Verlag, München 2023
ISBN 9783492071543, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens. Selbst innerhalb seiner Familie ist Trelawny ein Außenseiter. Als Einziger ist er in Miami geboren. Seine Eltern, Topper und Sanya, sowie…
Mikrotext Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783948631161, Gebunden, 216 Seiten, 25.00 EUR
[…] "Unser Deutschlandmärchen" ist eine Familiengeschichte in vielen Stimmen. Frauen mehrerer Generationen und der in Almanya geborene Sohn erinnern sich in poetischen, oft mythischen,…
🗊
4 Notizen
Orlanda Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783949545009, Kartoniert, 272 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer. Ein junges Mädchen marokkanischer Herkunft wächst an der Peripherie von Barcelona auf. Inmitten der religiösen und kulturellen Zwänge ihres…
Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2021
ISBN 9783520624017, Gebunden, 500 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Guillermo Aparicio. Eine Bar in den Docks von Brooklyn, bevölkert von einer Ansammlung seltsamer Gestalten, Seeleute, Einwanderer, Ausgestoßene, allesamt…
Hanser Berlin, Berlin 2021
ISBN 9783446269378, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
[…] kann besser sächseln als die Beamtin, bei der er den deutschen Pass beantragt. Nach 25 Jahren als Landsmann, dem Großteil seines Lebens. Aber der Bürokratie ist keine Formalie zu klein,…
🗊
6 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446261723, Gebunden, 336 Seiten, 23.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl. Mit weit aufgerissenen Augen kommt der indische Student Kailash 1990 nach New York. Er passt sich mühelos an, will sich einfügen - mehr noch,…
Verbrecher Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783957321916, Taschenbuch, 260 Seiten, 16.00 EUR
[…] Mit Illustrationen von Wolfgang Neumann. Herausgegeben von Friederike Fahrenhorst. "Einwanderern wie Aras Ören", schreibt Hans Magnus Enzensberger, mache man es hierzulande schwer:…
Residenz Verlag, Salzburg 2016
ISBN 9783701716579, Gebunden, 296 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Bettina Bach. Auf einem gestohlenen Flügel spielt Samir, genannt Sam, morgens klassische Musik, beim Freitagsgebet in der Moschee kämpft er mit Fantasien…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2015
ISBN 9783498064327, Gebunden, 480 Seiten, 22.95 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Mayela Gerhardt. Igor, ein asthmatischer kleiner Junge, der mit seinen Eltern in Leningrad lebt, wächst mit Sehnsüchten auf: nach Essen, nach Bestätigung,…
🗊
4 Notizen
Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2011
ISBN 9783473352197, Gebunden, 256 Seiten, 14.95 EUR
[…] Darius und Hakan sind seit der Grundschulzeit Freunde und vertrauen einander blind - auch bei gemeinsamen Aktionen gegen Neonazis. Aber Hakans neueste Idee hat Sprengkraft: Obgleich…
Luchterhand Literaturverlag, München 2009
ISBN 9783630872803, Gebunden, 204 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner. Immer wieder besucht ein arbeitsloser Werbetexter ein japanisches Restaurant in seiner Heimatstadt Sao Paulo.…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783627001063, Gebunden, 207 Seiten, 19.80 EUR
[…] Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja. Eine Fülle skurriler Figuren finden sich bei Lembersky: auf gepackten Koffern sitzende Emigranten, "neu-russische" Geschäftsleute und bescheidene…
🗊
3 Notizen
Maro Verlag, Augsburg 2002
ISBN 9783875122619, Broschiert, 164 Seiten, 14.90 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Kurt Pohl und Karl H. Mayer. Das Buch enthält Storys aus dem Alltagsleben italo-amerikanischer Einwanderer in den 30er-Jahren, in Szene gesetzt von einem…
Residenz Verlag, Salzburg 2001
ISBN 9783701712397, Gebunden, 208 Seiten, 19.94 EUR
[…] Aus dem Englischen von Wolfgang Astelbauer. Raimond Gaita wanderte im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach Australien aus. 1996 starb sein Vater, dessen Respekt und Wertschätzung…
