Stichwort

Jürgen Bürger

4 Artikel

Ehrliche Grausamkeit

Mord und Ratschlag 09.10.2013 […] von Rothstein hat Manieren beibringen lassen: "Wenn Arnold länger gelebt hätte, wäre ich noch richtig elegant geworden." Jerome Charyn: Unter dem Auge Gottes. Roman. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Penser Pulp bei Diaphanes, Zürich 2013, 288 Seiten, 16,95 Euro *** George V Higgins war lange Zeit als Staatsanwalt für die Verfolgung der Organisierten Kriminalität in Boston zuständig, später […] Von Thekla Dannenberg

Gehobene Koks-Klasse

Mord und Ratschlag 07.04.2010 […] werden. Wie ein Dealer seinem Junkie verteilt Smith seinen Stoff in immer kürzeren Abständen, dafür aber in immer dünneren Dosen. Roger Smith: Blutiges Erwachen. Roman. Aus dem Englischen von Jürgen Bürger und Peter Torberg. Tropen verlag. Stuttgart 2010, 356 Seiten, 19,90 Euro […] Von Thekla Dannenberg

Riverrun Raskolnikow

Mord und Ratschlag 23.10.2008 […] verzehrender Liebe, ist eine grandios und gewaltig verschrobene Vision, aber nicht einer anderen, sondern unserer Wirklichkeit. Jerome Charyn: Citizen Sidel. New York knallhart. Roman. Übersetzt von Jürgen Bürger. Rotbuch Verlag. 189 Seiten. 16,90 Euro […] Von Ekkehard Knörer

Driver und Dronten

Mord und Ratschlag 09.11.2007 […] gibt. Heinrich Steinfest, dessen Romane zusehends an Tiefe und Weite gewinnen, hat eine erzählt. Wir sind schon sehr gespannt auf die nächste. James Sallis: Driver. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Liebeskind Verlag, München 2007. 160 Seiten. 16,90 Euro. Heinrich Steinfest: Die feine Nase der Lilli Steinbeck. Piper Verlag, München 2007. 347 Seiten. 12 Euro. […] Von Ekkehard Knörer