Patrick Leigh Fermor
Die Entführung des Generals

Patrick Leigh Fermor

wurde 1932 der Schule in Canterbury verwiesen, weil er sich »in ein Mädchen beim Gemüsehändler verguckte«. Während der Aufnahmeprüfung in die Armee hatte er die fabelhafte Idee, nach Konstantinopel zu wandern ... Drei Jahre lang organisierte er als britischer Agent auf Kreta den Widerstand, konnte 1944 den deutschen General Kreipe gefangen nehmen und wurde ein Held. (Verfilmt wurde diese Begebenheit aus Fermors Leben mit Dirk Bogarde in der Hauptrolle. Titel des Spielfilms: Ill Met by Moonlight.) Fermor reiste in die Karibik, wo der Reisebericht The Traveller‘s Tree und Die Violinen von Saint-Jacques, sein einziger Roman, entstanden. Patrick Leigh Fermor zählt zu den bedeutendsten englischsprachigen Reiseschriftstellern. Er verstarb am 10. Juni 2011 in Worcestershire, England.

Bereits erschienen:

– Die Violinen von Saint-Jacques. 2004
– Die Zeit der Gaben. Zu Fuß nach Konstantinopel: Von Hoek van Holland an die mittlere Donau. Der Reise erster Teil. 2005
– Zwischen Wäldern und Wasser. Zu Fuß nach Konstantinopel: Von der mittleren Donau zum Eisernen Tor. Der Reise zweiter Teil. 2006
– Drei Briefe aus den Anden. 2007
– Der Baum des Reisenden. Eine Reise durch die Karibik. 2009
– Mani. Reisen auf der südlichen Peloponnes. 2010
– Rumeli. Reisen im Norden Griechenlands. 2012
– Die unterbrochene Reise. Zu Fuß nach Konstantinopel. Der Reise dritter Teil. 2013
– Die Entführung des Generals. 2015
– Flugs in die Post! Ein abenteuerliches Leben in Briefen. 2020
– Eine Zeit der Stille. Zu Gast in Klöstern. 2022

Hier finden Sie ein Portrait Patrick Leigh Fermors in der ZEIT vom 24. Mai 2006: Reiseschriftsteller: Der letzte Byzantiner.

Manfred und Gabriele Allié / Kempf-Allié

Manfred Allié, geboren 1955 in Marburg, übersetzt seit über 20 Jahren Literatur, u.a. Richard Powers, Yann Martel, Anthony McCarten, Scott Bradfield, Sting und Patrick Leigh Fermor, den er »kongenial übersetzt« hat (Hardy Ruoss, Literaturclub). Für Fermors Die Zeit der Gaben erhielt er 2006 den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis. Ebenfalls in seiner Übersetzung erschienen sind Fermors Drei Briefe aus den Anden und Die Violinen von Saint-Jacques sowie Der Prüfstein von Edith Wharton. Zusammen mit seiner Frau Gabriele Kempf-Allié, 1954 in Mainz geboren, übersetzte er Fermors Zwischen Wäldern und Wasser sowie Der Baum des Reisenden, Mani, Rumeli und Flugs in die Post!.

Bücher von Patrick Leigh Fermor

Patrick Leigh Fermor
Der Baum des Reisenden

Patrick Leigh Fermor
Die Entführung des Generals

Patrick Leigh Fermor
Die unterbrochene Reise

Patrick Leigh Fermor
Die Violinen von Saint-Jacques

Patrick Leigh Fermor
Die Zeit der Gaben
ERFOLGSAUSGABE

Patrick Leigh Fermor
Die Zeit der Gaben / Zwischen Wäldern und Wasser
Vergriffen

Patrick Leigh Fermor
Drei Briefe aus den Anden

Patrick Leigh Fermor
Eine Zeit der Stille
Zu Gast in Klöstern

Patrick Leigh Fermor
Flugs in die Post!

Patrick Leigh Fermor
Mani
ERFOLGSAUSGABE

Patrick Leigh Fermor
Rumeli

Patrick Leigh Fermor
Zwischen Wäldern und Wasser
Vergriffen

Patrick Leigh Fermor
Zwischen Wäldern und Wasser
ERFOLGSAUSGABE

Pressestimmen zu »Die Entführung des Generals«

»Er ist mein Held, er bleibt mein Held!«
Julia Kospach, Welt der Frauen
Lesen Sie die ganze Rezension

»Fermor war ein Meister der poetischen Verdichtung, ein eleganter Chronist Europas, ein begnadeter Erzähler und großer Stilist. Diese literarische Kraft zeichnet auch seinen Text Die Entführung des Generals aus.«
Jochen Kürten, Deutsche Welle
Lesen Sie die ganze Rezension

»So ist dieses Buch zu einem Schatz für jeden Kreta-Reisenden mit historischem Interesse geworden.«
Stefan Berkholz, Der Tagesspiegel

»Fermors fast poetisches Buch ist eine Liebeserklärung an die Kreter.«
Susanne Mayer, Die Zeit

»Die 160 Seiten lesen sich wie ein Krimi.«
Claudia Keller, Der Tagesspiegel

»Dieses Buch wird auch diejenigen begeistern, die Kriegsliteratur eigentlich nicht leiden können.«
Heribert Prantl, Süddeutsche Zeitung

»Das Unterfangen – abenteuerlich. Die Kulisse – archaisch und stolz. Ein literarischer Schatz, der erst jetzt gehoben wird.«
Stern

»James Bond auf Kreta: Dem britischen Geheimdienst gelang die spektakuläre Entführung eines deutschen Generals. Patrick Leigh Fermor leitete die Aktion und beschrieb sie später.«
Geneviève Lüscher, NZZ am Sonntag

»Was für ein Reiseschriftsteller!«
Wolfgang Büscher, Die Zeit

»Wie James Bond, nur wahr und poetisch«
Salzburger Nachrichten

»Die höchst spannend geschilderte, erstaunlich reflektierte Darstellung dieser Entführung (die 2011 im Nachlass Fermors auftauchte) verhilft dem Gesamtwerk Patrick Leigh Fermors zweifellos zu einem glanzvollen Abschluss.«
Matthias Eichard, Stadtmagazin 07

»Liest man seinen so anschaulich und treffend formulierten Bericht nun, 70 Jahre danach, erscheint einem die Entführung als spätromantisches Mantel-und-Degen-Stück auf den sehr britischen Spuren Lord Byrons auf griechischem Boden.«
Oliver vom Hove, Die Furche

»Die Entführung des Generals ist ein packendes Zeitdokument, das nun mit vielen Schwarzweißfotos in einer schönen Ausgabe vorliegt.«
Ralf Nestmeyer, Nürnberger Zeitung

»Ein Stück Zeitgeschichte – von einem Zeitzeugen unnachahmlich geschildert.«
Marianne Bissig, Urner Wochenblatt

»Leigh Fermors Text … ist eines dieser Prosajuwelen, die aus nicht-fiktionalen Stoffen großartige Prosa machen.«
Thomas Wörtche, CulturMag
Lesen Sie die ganze Rezension