Die Fliegenfängerfabrik - Hardcover

»Andrzej Bart schenkt uns ein Buch, dessen Originalität kaum zu überbieten ist. Die präzise Konstruktion, das eigene, mal düstere, mal frische, unbeschwerte Erzählklima, die Leichtigkeit, mit der hier mit historischen Bezügen, literarischen Zitaten und stilistisch mit epischen, theatralischen und filmischen Mitteln jongliert wird, dazu die flüssigen, oft humorvollen Dialoge: All das macht seine FLIEGENFÄNGERFABRIK zu einem Leseerlebnis besonderer Art. Er verlange von einem Roman göttliche Attribute, hat Bart einmal gesagt. Das bedeute, er solle eine in sich geschlossene, scheinbar unmögliche und doch reale Welt schaffen. Das ist ihm auf bravouröse Weise gelungen.« (Marta Kijowska, Frankfurter Allgemeine Zeitung)

»Andrzej Bart schreibt mit magischer Kraft und unwiderstehlichem Sog.« (Gazeta Wyborcza)

»Dies ist wahrlich große Literatur.« (Eva Menasse, Die Literarische Welt)

Ein geheimnisvoller Gast fordert einen polnischen Schriftsteller auf, in seine Heimatstadt Lodz zu fahren und als Beobachter an einem Gerichtsprozess teilzunehmen. Ein Teufelspakt? Es beginnt eine Wanderung zu einem Ort, an dem historische Gestalten in eine phantastische Welt treten. Angeklagt in einem fiktiven Prozess ist der Vorsitzende des Judenrats im Lodzer Ghetto, Chaim Rumkowski. Ein manischer Organisator, der im Glauben, die Lodzer Juden vor Auschwitz retten zu können, aus dem Ghetto ein prosperierendes Unternehmen machte, das nun zum Wohl des Dritten Reichs arbeitete - noch ein Teufelspakt? Der Stimmenchor der Zeugen und Opfer kreist um die Fragen nach historischer Schuld - denn letztlich bewahrte der selbst ernannte Retter niemanden, nicht einmal sich selbst, vor dem Tod: Was war Rumkowskis Motiv? Die Sorge um das Schicksal der Gemeinschaft oder Machtgier? Darf man Menschenleben gegeneinander aufrechnen?

Ein intelligentes Spiel mit literarischen Stilen und Motiven in einer kafkaesken Atmosphäre und mit einer gehörigen Portion Selbstironie.