Die Leute vom Hellemyr. 4 B�nde

Buchbeschreibung Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Amalie Skram (1846-1905) schrieb mit den vier B�nden von �Die Leute vom Hellemyr� zwischen 1887 und 1895 ein naturalistisches Hauptwerk der norwegischen Literatur, das bis heute viel gelesen wird. Es verfolgt den Niedergang einer Familie nahe Bergen, die sich gegen ihr Ungl�ck und einen schlechten Ruf auflehnt, doch bis in die nachfolgenden Generationen immer wieder davon eingeholt wird. In einem mitrei�enden breitgef�cherten Epochenbild begegnen wir Oline und Sjur Gabriel, die ihren Lebensunterhalt als Fischer und Bauern bestreiten, aber in der Gemeinde als unzuverl�ssige Trinker bekannt sind. Sivert, der Enkel, leidet darunter und entflieht dieser Enge, indem er zur See f�hrt - doch noch seine Kinder Severin und Sofie sp�ren die �u�eren wie inneren Auswirkungen der famili�ren Stigmatisierung.Die unausweichlichen Zw�nge der gesellschaftlichen Verh�ltnisse, aber auch die Last der Vererbung �ber Generationen hinweg schildert Skram schonungslos und scheut sich nicht, die elende Situation der Frauen auszumalen. Ihr Blick richtet sich auf die sozialen Strukturen, die sie auch in der Auspr�gung verschiedener Dialekte scharfsinnig durchleuchtet. Der derbe Striledialekt, bei Fischern und Bauern um Bergen herum verbreitet, trifft auf einen gem��igten Dialekt der Bergenser Stadtbev�lkerung. Eine Herausforderung f�r die �bersetzung, der sich Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs und Nora Pr�frock jederzeit gewachsen zeigen: Ihnen gelingt es, Amalie Skrams gewandte erz�hlerische Leichtigkeit mit der Schwere der beschriebenen Schicksale zu verbinden - eine ergreifende Lekt�re, die s�chtig macht.Vier B�nde, als Paket mit Banderole:Band 1 �Sjur Gabriel� (�bersetzt und Nachwort von Christel Hildebrandt)Band 2 �Zwei Freunde� (�bersetzt und Nachwort von Nora Pr�frock)Band 3 �S. G. Myre� (�bersetzt von Christel Hildebrandt, Nachwort von Gunnar Staalesen)Band 4 �Die n�chste Generation� (�bersetzt und Nachwort von Gabriele Haefs) 1200 pp. Deutsch. Bestandsnummer des Verk�ufers 9783945370384

Weitere Informationen zu diesem Verk�ufer | Verk�ufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 69,00

W�hrung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 23,00

Von Deutschland nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer

Foto des Verk�ufers

Die Leute vom Hellemyr. 4 B�nde

Amalie Skram

Verlag: Guggolz Verlag Okt 2022 (2022)

ISBN 10: 3945370388 ISBN 13: 9783945370384

Neu Taschenbuch Anzahl: 14

Anbieter:

Rheinberg-Buch Andreas Meier eK
(Bergisch Gladbach, Deutschland)

Bewertung

Bewertung:

Buchbeschreibung Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Amalie Skram (1846-1905) schrieb mit den vier B�nden von �Die Leute vom Hellemyr� zwischen 1887 und 1895 ein naturalistisches Hauptwerk der norwegischen Literatur, das bis heute viel gelesen wird. Es verfolgt den Niedergang einer Familie nahe Bergen, die sich gegen ihr Ungl�ck und einen schlechten Ruf auflehnt, doch bis in die nachfolgenden Generationen immer wieder davon eingeholt wird. In einem mitrei�enden breitgef�cherten Epochenbild begegnen wir Oline und Sjur Gabriel, die ihren Lebensunterhalt als Fischer und Bauern bestreiten, aber in der Gemeinde als unzuverl�ssige Trinker bekannt sind. Sivert, der Enkel, leidet darunter und entflieht dieser Enge, indem er zur See f�hrt - doch noch seine Kinder Severin und Sofie sp�ren die �u�eren wie inneren Auswirkungen der famili�ren Stigmatisierung.Die unausweichlichen Zw�nge der gesellschaftlichen Verh�ltnisse, aber auch die Last der Vererbung �ber Generationen hinweg schildert Skram schonungslos und scheut sich nicht, die elende Situation der Frauen auszumalen. Ihr Blick richtet sich auf die sozialen Strukturen, die sie auch in der Auspr�gung verschiedener Dialekte scharfsinnig durchleuchtet. Der derbe Striledialekt, bei Fischern und Bauern um Bergen herum verbreitet, trifft auf einen gem��igten Dialekt der Bergenser Stadtbev�lkerung. Eine Herausforderung f�r die �bersetzung, der sich Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs und Nora Pr�frock jederzeit gewachsen zeigen: Ihnen gelingt es, Amalie Skrams gewandte erz�hlerische Leichtigkeit mit der Schwere der beschriebenen Schicksale zu verbinden - eine ergreifende Lekt�re, die s�chtig macht.Vier B�nde, als Paket mit Banderole:Band 1 �Sjur Gabriel� (�bersetzt und Nachwort von Christel Hildebrandt)Band 2 �Zwei Freunde� (�bersetzt und Nachwort von Nora Pr�frock)Band 3 �S. G. Myre� (�bersetzt von Christel Hildebrandt, Nachwort von Gunnar Staalesen)Band 4 �Die n�chste Generation� (�bersetzt und Nachwort von Gabriele Haefs) 1200 pp. Deutsch. Bestandsnummer des Verk�ufers 9783945370384

Weitere Informationen zu diesem Verk�ufer | Verk�ufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 69,00

W�hrung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 23,00

Von Deutschland nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer

Foto des Verk�ufers

Die Leute vom Hellemyr. 4 B�nde

Amalie Skram

Verlag: Guggolz Verlag Okt 2022 (2022)

ISBN 10: 3945370388 ISBN 13: 9783945370384

Neu Taschenbuch Anzahl: 2

Anbieter:

Wegmann1855
(Zwiesel, Deutschland)

Bewertung

Bewertung:

Buchbeschreibung Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Amalie Skram (1846-1905) schrieb mit den vier B�nden von �Die Leute vom Hellemyr� zwischen 1887 und 1895 ein naturalistisches Hauptwerk der norwegischen Literatur, das bis heute viel gelesen wird. Es verfolgt den Niedergang einer Familie nahe Bergen, die sich gegen ihr Ungl�ck und einen schlechten Ruf auflehnt, doch bis in die nachfolgenden Generationen immer wieder davon eingeholt wird. In einem mitrei�enden breitgef�cherten Epochenbild begegnen wir Oline und Sjur Gabriel, die ihren Lebensunterhalt als Fischer und Bauern bestreiten, aber in der Gemeinde als unzuverl�ssige Trinker bekannt sind. Sivert, der Enkel, leidet darunter und entflieht dieser Enge, indem er zur See f�hrt - doch noch seine Kinder Severin und Sofie sp�ren die �u�eren wie inneren Auswirkungen der famili�ren Stigmatisierung.Die unausweichlichen Zw�nge der gesellschaftlichen Verh�ltnisse, aber auch die Last der Vererbung �ber Generationen hinweg schildert Skram schonungslos und scheut sich nicht, die elende Situation der Frauen auszumalen. Ihr Blick richtet sich auf die sozialen Strukturen, die sie auch in der Auspr�gung verschiedener Dialekte scharfsinnig durchleuchtet. Der derbe Striledialekt, bei Fischern und Bauern um Bergen herum verbreitet, trifft auf einen gem��igten Dialekt der Bergenser Stadtbev�lkerung. Eine Herausforderung f�r die �bersetzung, der sich Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs und Nora Pr�frock jederzeit gewachsen zeigen: Ihnen gelingt es, Amalie Skrams gewandte erz�hlerische Leichtigkeit mit der Schwere der beschriebenen Schicksale zu verbinden - eine ergreifende Lekt�re, die s�chtig macht.Vier B�nde, als Paket mit Banderole:Band 1 �Sjur Gabriel� (�bersetzt und Nachwort von Christel Hildebrandt)Band 2 �Zwei Freunde� (�bersetzt und Nachwort von Nora Pr�frock)Band 3 �S. G. Myre� (�bersetzt von Christel Hildebrandt, Nachwort von Gunnar Staalesen)Band 4 �Die n�chste Generation� (�bersetzt und Nachwort von Gabriele Haefs). Bestandsnummer des Verk�ufers 9783945370384

Weitere Informationen zu diesem Verk�ufer | Verk�ufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 69,00

W�hrung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 25,95

Von Deutschland nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer

Foto des Verk�ufers

Die Leute vom Hellemyr. 4 B�nde

Amalie Skram

Verlag: Guggolz Verlag Okt 2022 (2022)

ISBN 10: 3945370388 ISBN 13: 9783945370384

Neu Taschenbuch Anzahl: > 20

Anbieter:

AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Deutschland)

Bewertung

Bewertung:

Buchbeschreibung Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Amalie Skram (1846-1905) schrieb mit den vier B�nden von �Die Leute vom Hellemyr� zwischen 1887 und 1895 ein naturalistisches Hauptwerk der norwegischen Literatur, das bis heute viel gelesen wird. Es verfolgt den Niedergang einer Familie nahe Bergen, die sich gegen ihr Ungl�ck und einen schlechten Ruf auflehnt, doch bis in die nachfolgenden Generationen immer wieder davon eingeholt wird. In einem mitrei�enden breitgef�cherten Epochenbild begegnen wir Oline und Sjur Gabriel, die ihren Lebensunterhalt als Fischer und Bauern bestreiten, aber in der Gemeinde als unzuverl�ssige Trinker bekannt sind. Sivert, der Enkel, leidet darunter und entflieht dieser Enge, indem er zur See f�hrt - doch noch seine Kinder Severin und Sofie sp�ren die �u�eren wie inneren Auswirkungen der famili�ren Stigmatisierung.Die unausweichlichen Zw�nge der gesellschaftlichen Verh�ltnisse, aber auch die Last der Vererbung �ber Generationen hinweg schildert Skram schonungslos und scheut sich nicht, die elende Situation der Frauen auszumalen. Ihr Blick richtet sich auf die sozialen Strukturen, die sie auch in der Auspr�gung verschiedener Dialekte scharfsinnig durchleuchtet. Der derbe Striledialekt, bei Fischern und Bauern um Bergen herum verbreitet, trifft auf einen gem��igten Dialekt der Bergenser Stadtbev�lkerung. Eine Herausforderung f�r die �bersetzung, der sich Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs und Nora Pr�frock jederzeit gewachsen zeigen: Ihnen gelingt es, Amalie Skrams gewandte erz�hlerische Leichtigkeit mit der Schwere der beschriebenen Schicksale zu verbinden - eine ergreifende Lekt�re, die s�chtig macht.Vier B�nde, als Paket mit Banderole:Band 1 �Sjur Gabriel� (�bersetzt und Nachwort von Christel Hildebrandt)Band 2 �Zwei Freunde� (�bersetzt und Nachwort von Nora Pr�frock)Band 3 �S. G. Myre� (�bersetzt von Christel Hildebrandt, Nachwort von Gunnar Staalesen)Band 4 �Die n�chste Generation� (�bersetzt und Nachwort von Gabriele Haefs). Bestandsnummer des Verk�ufers 9783945370384

Weitere Informationen zu diesem Verk�ufer | Verk�ufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 69,00

W�hrung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 32,99

Von Deutschland nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer

Foto des Verk�ufers