Lindita Arapi wurde 1972 in Lushnja, Albanien geboren. Sie studierte Literaturwissenschaft in Tirana und arbeitete als Journalistin. Promotion an der Universität Wien. Lindita Arapi gilt als eine der herausragenden zeitgenössischen Autorinnen Albaniens. Ihre Gedichtsammlung "Am Meer, nachts" erschien 2007 auf Deutsch. Ihr erster Roman "Vajzat me çelës në qafë" (Schlüsselmädchen) erschien im Frühjahr 2010. Ihre Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Lindita Arapi lebt heute in Bonn. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet als Übersetzerin und als freie Hörfunkredakteurin bei der Deutschen Welle.