Unionsverlag, Zürich 2023
ISBN 9783293006003, Gebunden, 224 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Hugo muss untertauchen, und zwar sofort. Er wird wegen Mordes gesucht, sein Zug ist entgleist, und am Unfallort wird es von Polizisten…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783803133601, Gebunden, 176 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. Nehmen wir einmal an, es war so: María beginnt als junge Frau für die beste Kunstgutachterin des Landes zu arbeiten. Enriqueta…
Unionsverlag, Zürich 2023
ISBN 9783293005921, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Lía glaubt nicht mehr an Gott. Nicht, seit ihre siebzehnjährige Schwester grausam ermordet wurde. In ihrer streng religiösen Familie fühlt…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783803137210, Gebunden, 304 Seiten, 30.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Mehr als die Hälfte Spaniens ist leer: Die Bevölkerung verteilt sich zu etwa 75 % auf Madrid im Zentrum sowie die Küstenregionen. Der…
🗊
4 Notizen
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783803133519, Gebunden, 192 Seiten, 23.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Ist es Flucht? Ausweg oder Neuanfang? Nat kommt nach La Escapa, ein Dorf im spanischen Nirgendwo, und mietet sich dort ein Haus. Was sie…
Unionsverlag, Zürich 2022
ISBN 9783293005792, Gebunden, 528 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Während in Berlin die Mauer fällt, kommt in Havanna das Leben zum Stillstand. Das Einzige, was alle im Übermaß besitzen, ist Zeit. Verbunden…
Unionsverlag, Zürich 2021
ISBN 9783293005761, Kartoniert, 288 Seiten, 18.00 EUR
[…] Teil 3 der Montevideo-Romane. Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Ganz so schlau, wie die feinen Herren Verbrecher sich fühlen, scheinen sie nicht zu sein - denn sie haben…
Berenberg Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783949203084, Gebunden, 129 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Mit Entschlusskraft und dem richtigen Anzug ist alles möglich - selbst als Vertreter für Eisenwaren (Marke Kramp!) in Chile Anfang der…
Unionsverlag, Zürich 2020
ISBN 9783293005594, Kartoniert, 208 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Ursula ist unzufrieden. Zu hässlich, zu hungrig, zu allein - ihr Leben läuft überhaupt nicht so, wie sie es gern hätte. Die Schwester…
🗊
3 Notizen
Berenberg Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783946334590, Gebunden, 168 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Heidelberg, nur nach Heidelberg. Was genau sie aus Buenos Aires in die deutsche Hauptstadt der Romantik treibt, weiß die namenlose Erzählerin…
Unionsverlag, Zürich 2018
ISBN 9783293005365, Kartoniert, 224 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Der Schauplatz: die Altstadt von Montevideo, mit düsteren Gassen und neugierigen Bewohnern. Der Coup: ein Überfall auf einen gepanzerten…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783803133212, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Alles beginnt im Spätsommer, in einem Park. Als er plötzlich vor ihr steht, fühlt sie sich überrumpelt. Quasi ist "quasi vierzehn" und…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783803113412, Gebunden, 168 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. María - nicht zu verwechseln mit der Autorin, oder doch? - ist um die vierzig. Sie entstammt der Upper Class von Buenos Aires,…