zuletzt aktualisiert 24.04.2024, 10.13 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Adas Raum"
Stichwort: Übersetzen - 2 Presseschau-Absätze
Efeu
12.03.2021
[…]
de zu den Erbe-Streitigkeiten, die derzeit die Rafael-Alberti-Stiftung belasten. Besprochen werden unter anderem Hengameh Yaghoobifarahs "Ministerium der Träume" (Standard), Sharon Dodua Otoos "
Adas Raum
" (54books), Annette Rümmeles "Wie meine Oma mir beibrachte, ohne Augen zu sehen" (taz) und Will Selfs "Phone" (SZ).
[…]
Efeu
02.03.2021
[…]
Während in Deutschland die nigerianisch-britische Autorin Sharon Dodua Otoo gefeiert wird, deren Hauptfigur in ihrem Roman "
Adas Raum
" sich zeitweise als Jüdin in einem KZ wiederfindet, sah sich in den Niederlanden die Dichterin Marieke Lucas Rijneveld, die - auf Wunsch der Autorin - Amanda Gorman ins Niederländische übersetzen sollte, einem derartigen Shitstorm ausgesetzt, dass sie dankend verzichtete
[…]