Artikel
Suchwort: "Elena Ferrante"
Rubrik: Vom Nachttisch geräumt - 3 Artikel
Vom Nachttisch geräumt 23.01.2007 […] Ursula Gräfe. Mit einem Nachwort von Martin Kämpchen. Insel Verlag, Frankfurt/Main 2006. 151 Seiten, 7,50 Euro. ISBN 3458349065.
Aus der Sommerfrische
In "Tage des Verlassenwerdens" schilderte Elena Ferrante mit verstörender Radikalität die Empfindungen einer Frau, die ihrem Mann, der sich von ihr getrennt hat, nachreist und sich nicht entscheiden kann, ob sie "die Andere", ihn oder sich zerstören […] Erzählerin aber hat sie in ihrem Ferienappartement auf die Couch zwischen die Kissen gesetzt. Sie tut dem Kind bewusst weh. Ohne dass zu sehen wäre, was sie davon hätte. Ein Akt kalter Gewalt.
Elena Ferrante: "La figlia oscura". edizioni e/o, Roma 2006. 141 Seiten, 14,50 Euro. ISBN: 8876417532.
Die Aktualität der Vergangenheit
Vor 25 Jahren wären von diesem Buch innerhalb kürzester Zeit 100.000 […] Von
Arno Widmann
Vom Nachttisch geräumt 26.01.2005 […] beginnt "Meine Mutter ertrank in der Nacht zum 23. Mai im Meer". Das Buch, in dem eine Tochter davon erzählt, wie sie sich auf den Weg macht, dahinter zu kommen, warum und wie ihre Mutter starb. Elena Ferrante, eine der besten Erzählerinnen Italiens, schildert diese Suche in dichten, bedrängenden Szenen. Manche sind schwer zu ertragen. Der Gestank und der Lärm Neapels ist auch im kühlsten und abgelegensten […] genau spürt der Leser, wie sehr sich die Erzählerin zwingt, diese leidige detective-story durchzuziehen, wie sehr ihr Interesse in eine ganz andere Richtung geht. Ihr Interesse aber, so gut ist Elena Ferrante nun mal, wird das des Lesers. Er sammelt alles auf, was kein Krimi ist. Er schärft seine Sinne für jeden Hinweis, der über die vom Plot gestellten Rätsel hinausweist. Und so merkt er bald, dass […] Weges aus dem vierten Stock, und man achtet darauf, mit niemandem ins Gespräch zu kommen. So verunsichert ist man, und so sehr fürchtet man, keine weitere Verunsicherung mehr ertragen zu können.
Elena Ferrante: "Lästige Liebe". Roman. Aus dem Italienischen von Stefan Wendt. List Taschenbuch, 2003. ISBN 3548604064. 191 Seiten, 6,95 Euro.
Das Tier
Beim ersten flüchtigen Blick in Frank T. Zumbachs […] Von
Arno Widmann
Vom Nachttisch geräumt 05.12.2003 […] von den zahlreichen Frauen, die in der Klappsmühle landen, nachdem sie verlassen wurden. In ihrem Roman "Tage des Verlassenwerdens" ("Il giorno dell'abbandono") schildert die italienische Autorin Elena Ferrante wie die Icherzählerin, nachdem ihr Mann sie verlassen hat, bei klarstem Verstand in den Wahn rutscht. Einhundert Seiten des 250 Seiten langen Buches nimmt die Schilderung eines einzigen Tages ein […] sie beinahe in die Schizophrenie abgestürzt wäre.
Wer "Die gelbe Tapete" von Charlotte Perkins-Gilman gelesen hat, der hat eine Ahnung von der emotionalen Durchschlagskraft der Erzählung von Elena Ferrante. Wie die amerikanische Autorin so verbindet auch die Italienerin einen bewundernswert klaren Verstand, eine hoch entwickelte Lust an der Präzision mit der Fähigkeit, den irrationalsten Gefühlen […] Happy end und nicht nur das. Sie hat einen wunderschönen letzten Satz: "Schließlich schenkte ich ihm mein Vertrauen und in den folgenden Tagen und Monaten liebten wir uns lange und ohne Eile."
Elena Ferrante: "Tage des Verlassenwerdens". Roman. Aus dem Italienischen von Anja Nattefort. List Verlag, München 2003, 272 Seiten, Taschenbuch, 12 Euro.
Streetfighterin Elsa
Sie wurde am 12. Juli […] Von
Arno Widmann