Aus dem Amerikanischen von Brigitte Heinrich. "Wir sitzen in der U-Bahn in einem Wagen voller Geschichten. Die Menschen hocken da mit versteinerten Gesichtern und haben ihre Geschichten auf dem Schoß oder in den Taschen oder in den Plastiktüten zu ihren Füßen." Doch Judy Budnitz findet ihre Geschichten nicht nur in der U-Bahn. Im Krankenhaus opfert ein junger Mann sein Herz für seine sterbe Mutter. An einem Kiosk werden Straßenkarten verkauft, die zu keinem Ziel führen. Eine Zeichenklasse steht frierend ihren Modellen eine ganz Nacht über Akt, der einzige Freund eines Mädchens ist ein Mann im Hundekostüm, ein anderer Mann nimmt die Gestalt seines verhassten Nachbarn an, ein Bäcker backt Menschen statt Brot.