Jim Knipfel
Blindfisch. Roman
Rowohlt Verlag, Reinbek 2002
Deutsch von Eike Schönfeld. Die Geschichte einer langsamen Erblindung. Jim Knipfel lacht über seine unheilbare Krankheit, die ihm langsam das Augenlicht raubt, über die überforderten Eltern und Freunde, über die eloquenten, aber teilnahmslosen Therapeuten. Er schmeißt Ehe und Studium, zieht vom kleinbürgerlichen Minnesota in einen New Yorker Slum, treibt sich mit Punkern herum, stiehlt, säuft, schluckt Tabletten - ein junger Mann aus gutem Hause auf der Überholspur ins Vergessen. Irgendwann entdeckt er das Schreiben. Das Papier erträgt seine Wahrheiten; endlich kann er sie teilen. Er beschreibt sein Leben, seine Angst, seine Hoffnung.