Elizabeth Bishop
Die Farben des Kartographen. Gedichte
Residenz Verlag, Salzburg 2001
Aus dem Amerikanischen von Margitt Lehbert, mit einem Nachwort von Evelyn Schlag. Bishops schmales lyrisches Oeuvre überzeugt durch eine auf äußerste Einfachheit und Klarheit reduzierte Sprache und Gedankenführung und gilt als Höhepunkt einer amerikanischen Lyrik in der Tradition von Henry David Thoreau und Emily Dickinson. 1956 erhielt sie für den Gedichtband "A Cold Spring" den Pulitzerpreis, 1969 den National Book Award für "The Complete Poems".