Rosetta Loy
Die Pforte des Wassers. Roman
Piper Verlag, München 2001
Aus dem Italienischen von Maja Pflug. Eine große, unbedingte Liebe, wie nur Kinder sie empfinden können - und die schmerzvolle Leere, wenn sie nicht erwidert wird. Rosetta Loys Erinnerung an ihre großbürgerliche römische Kindheit ist überschattet von einer vagen, unerfüllten Sehnsucht. Dies ist die Geschichte einer unerwiderten Leidenschaft. Einer großen kindlichen Zuneigung, entgegengebracht jenem blondgezopften Fräulein mit immer frisch gewaschener, rosiger Haut, die das kleine Mädchen auf unerklärliche Distanz hält ...