Cormac McCarthy
Land der Freien. Roman
Rowohlt Verlag, Reinbek 2001
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Herbst 1952: John Grady Cole arbeitet als Gehilfe auf einer Ranch bei El Paso. Wieder und wieder zieht es ihn über die Grenze nach Mexiko. Dort, in den Nachtbars und Puffs von Ciudad Juarez, meint er diejenige gefunden zu haben, die seine unstillbare Sehnsucht nach dem Unmittelbaren, nach dem Rätselhaften stillt: Magdalena, eine schöne Hure, zart und zerbrechlich. Zwischen den beiden wächst eine wortkarge Liebe. Doch Magdalena gehört Eduardo, dem philosophierenden Zuhälter und Messerhelden ...