Gianni Celati
Cinema Naturale. Erzählungen
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2001
Aus dem Italienischen von Marianne Schneider. Literarische Momentaufnahmen wie Polaroids: Details aus dem Alltag, in anderes, manchmal unheimliches Licht getaucht. Gianni Celati erzählt von seltsamen Berufen, ungewöhnlichen Entscheidungen, fremden Sitten. Da ist von Ländern die Rede, wo Männer den Müttern an die Wäsche gehen, wo Frauen Beziehungskrise mit Telefonsex verwechseln. Celati berichtet von nichts anderem als von "Dingen, die geschehen sind, im unendlichen Weltall".