Hier lieg ich von der Lieb erschlagen. Lieder und Gedichte. Deutsch - Englisch

Neue Kritik Verlag, Frankfurt am Main 2000
Herausgegeben und übertragen von Wolfgang Breitwieser. Dieser Band vereint eine Auswahl aus John Donnes Elegien und Epigrammen mit der ersten Gesamtübertragung seiner geistlichen Sonette. Donne nur als Liebeslyriker zu sehen, hieße der Komplexität seiner Persönlichkeit, der thematischen Vielfalt und der philosophischen Tiefe seines Werkes nicht gerecht zu werden. In den "Holy Sonnets" spiegelt sich das leidenschaftliche Ringen um den rettenden Glauben in einer zutiefst verunsicherten durch die neuzeitlichen Naturwissenschaften entzauberten Welt.

Mit der Benutzung dieses Service stimmen Sie mit folgenden Punkten überein:

Ihre E-Mail-Adresse und die E-Mail-Adresse des Empfängers werden ausschließlich zu Übertragungszwecken verwendet - um den Adressaten über den Absender zu informieren. Um einen Missbrauch dieses Services zu vermeiden, wird die Perlentaucher Medien GmbH die Identifikationsdaten (IP-Adresse) jedes Nutzers für einen Zeitraum von drei Monaten speichern. Sofern Dritte glaubhaft machen, dass sie durch die Versendung eines Artikels im Rahmen dieses Services in ihren Rechten verletzt wurden, wird die Perlentaucher Medien GmbH die Identifikationsdaten zur Rechtsverfolgung herausgeben.