Dilip Chitre
Worte des Tukaram. Roman
A1 Verlag, München 1999
Die »Worte des Tukaram« sind das poetische Zeugnis der geistigen Begegnung zwischen dem im 17. Jahrhundert geborenen indischen Mystiker Tukaram und Dilip Chitre, einem der angesehensten Vertreter der indischen Gegenwartsliteratur. In Chitres Auswahl und Anordnung der Tukaram-Gedichte entsteht die Autobiographie eines Aussteigers, eines Heiligen wider Willen, vorgetragen mit viel Selbstironie. Man gewinnt Einblick in eine Religiösität die zwar fest im Diesseitigen begründet ist, es am Ende aber entschlossen hinter sich lässt.