August Strindberg
Vom Meer - Drei Erzählungen
Friedenauer Presse, Berlin 2012
Aus dem Schwedischen übersetzt und herausgegeben von Klaus-Jürgen Liedtke. Mit diesem Presse-Druck erscheinen drei Erzählungen des jungen, noch unbekannten Strindberg: "Wie ich Sehlstedt fand", "Markus Larsson, Rechtsanwalt" und "Eine Stunde an Bord". Schon in diesen frühen Erzählungen ist die Spannung zwischen idyllischen Naturbeschreibungen und drohendem Abgrund spürbar. "...eine leichte Skepsis, vermischt mit ein wenig Gefühl, gab dem Stil etwas Luftiges", schreibt Strindberg rückblickend in seiner Autobiogrfhie. 2012 jährt sich Strindbergs Todestag zum hundertsten Mal.