Lorrie Moore
Was man von einigen Leuten nicht behaupten kann. Stories
Berlin Verlag, Berlin 2000
Aus dem Amerikanischen von Frank Heibert. Ob Moore über eine zweitrangige Schauspielerin in ihren Dreißigern schreibt oder über eine menschenscheue Frau in der Ehekrise, die mit ihrer Mutter eine verstörende Reise nach Irland unternimmt, ob sie von einer Familie erzählt, deren Spannungen beim weihnachtlichen Scharadenspiel mit aller Deutlichkeit zu Tage treten - Lorrie Moore ist eine Meisterin des dunklen Witzes und zugleich eine Autorin, die ihre Figuren nie verrät, ihnen mit Wärme und Weisheit durch den oftmals verwirrenden Alltag folgt. "Was man von einigen Leuten nicht behaupten kann" ist eine beflügelnde Geschichtensammlung über das Außergewöhnliche unserer ganz gewöhnlichen Existenz. 16 Wochen stand Lorrie Moores Buch auf der amerikanischen Bestsellerliste. "Publishers Weekly" und "The New York Times" wählten es zum Buch des Jahres.