Aus dem Spanischen von Ulrich Kunzmann. Was hierzulande gern als "Voodoo-Zauber" angesehen wird, ist in Kuba ein wesentlicher Bestandteil der Volksreligion. Die afrokubanischen Kulte, wie sie sich zur Zeit der Sklaverei in Kuba niedergeschlagen haben und seitdem fortentwickeln, verleihen der kubanischen Kultur ihre ganz besondere Würze. Miguel Barnet weist uns den Weg durch das Dickicht der afrokubanischen Religionen mit ihren verschiedenen Strömungen und Kulten, und er liefert eine Einführung in das ihnen zugrundeliegende philosophische System. Der systematische Abriss verschafft einen ersten Überblick über das scheinbar verwirrende Pantheon der Götter afrikanischen Ursprungs und ihre Synkretisierung mit den katholischen Heiligen und erschließt uns dadurch eine bisher wenig bekannte und faszinierende Seite der kubanischen Kultur.