Ahmet Hamdi Tanpinar
Das Uhrenstellinstitut. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2008
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Nachwort von Mark Kirchner.
Das Selbstporträt eines türkischen Mannes ohne Eigenschaften: Hayri Irdal ist bereits als Kind von Uhren fasziniert. Durch die Begegnung mit dem Lebenskünstler Halit wird er plötzlich zu einem einflussreichen Menschen. Gemeinsam gründen sie das Uhrenstellinstitut, einen gigantischen und doch ganz und gar überflüssigen Verwaltungsapparat, der für die korrekte Einstellung sämtlicher Uhren im Land zu sorgen hat.