Celia Applegate
Zwischen Heimat und Nation. Die pfälzische Identität im 19. und 20. Jahrhundert
Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde, Kaiserslautern 2007
Aus dem Englischen von Susanne Hagemann. Zwischen Heimatbewusstsein und Patriotismus: Celia Applegate untersucht am Beispiel der Pfalz das spannende Verhältnis von regionaler und nationaler Identität. Die amerikanische Historikerin beschreibt anschaulich, welchen Wandel diese mächtigen Ideen während des 19. und 20. Jahrhunderts erlebten. Mit einer vielfachen neuen Sichtweise leistet das Buch einen wichtigen Beitrag zur Geschichte nicht nur des Landes, das durch das Hambacher Fest von 1832 ein Symbol für staatliche Einheit und demokratische Freiheit setzte. Die wegweisende Studie ist zuerst an der Universität Berkeley in Kalifornien erschienen und liegt nun endlich in deutscher Übersetzung vor.