Carl-Johan Vallgren
Ein Barbar in Berlin. Die Stadt in 8 Kapiteln
Quadriga Verlag, Berlin 2000
Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach. Wie ein Barbar fühlt sich der schwedische Romancier Carl-Johan Vallgren unter all den Berühmtheiten auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof. Abseits der offiziellen Touristenpfade nimmt er den Leser mit auf eine ungewöhnliche Reise durch die "eigenartige" Stadt und erzählt in acht locker verknüpften Essays 100 Jahre Berliner Geschichte. Kaiserzeit, Weimarer Republik, Drittes Reich, Deutscher Herbst und Wendezeit haben in der alten und neuen Hauptstadt Spuren hinterlassen. Der Autor berichtet nicht nur über die Geschichte der Straßen, Häuser und Plätze, sondern auch über die unterschiedlichen Menschen, die in dieser Stadt lebten und arbeiteten wie z.B. Alfred Döblin, Albrecht Speer, Anna Seghers, Ulrike Meinhof und Wolf Biermann.