Gerald Dawe
The Visible World - Die sichtbare Welt. Gedichte
Morgana Verlag, Leipzig 2007
Eine Auswahl von Dawes Gedichten aus 30 Jahren, erstmals ins Deutsche übersetzt von Ni Gudix, mit einem Vorwort von Terence Brown. Belfast ist ein Sandkorn. Aber eins, aus dem einem die ganze Welt aufgehen kann. Gerald Dawe, geboren 1952 in Belfast, hat zwischen 1978 und 2003 sechs Gedichtbände veröffentlicht. Nicht alle spielen in Belfast; wir bewegen uns mit Dawe auch durch Galway, Dublin, Amsterdam, Lodz oder Zürich.